ONLY PROOF IN SPANISH TRANSLATION

• única prueba
• sólo prueba

Examples of using Only proof in English and their translations into Spanish

1397(2002) will be the only response acceptable to the Assembly and the only proof that the parties recognize the incalculable value of our Organization.
del Consejo de Seguridad será la única respuesta aceptable para esta Asamblea y la única prueba de que las partes reconocen el incalculable valor de nuestra Organización.

the scientific community working around this field perceives successful experiments at sea as the only proof that a devised solution actually works in practice.
la comunidad científica que trabaja en este campo percibe aquellos experimentos exitosos en el mar como la única prueba de que una solución ideada realmente funciona en la práctica.

In fact, the only proof presented in support of KOTC's claim for lost charter hire is KOC's letter,
De hecho, la única prueba que presentó para fundamentar su reclamación por la pérdida de flete es la carta de la KOC, escrita después de los hechos,

no person shall be convicted or punished in cases where the only proof against him is his own confession Article 38.
y ninguna persona será declarada culpable o condenada cuando la única prueba en su contra sea su propia confesión art. 38.

is the only proof needed to confirm that the Convention has set a new international norm on the issue of anti-personnel mines.
es la única prueba que necesitamos para estar seguros de que la Convención ha fijado una nueva norma internacional sobre ese tipo de armas.

missing persons are by no means the only proof of Iraq's refusal to comply with Security Council resolution 687(1991)
las personas desaparecidas no son en absoluto la única prueba de la negativa del Iraq a cumplir la resolución 687(1991)

if that confession(including the self-acknowledgment that one is guilty of the crime one is being prosecuted for) is the only proof against him/her then he/she shall not be found guilty art. 319, paras. 2-3.
no una confesión en una audiencia pública, si ésta(incluso si reconoce haber cometido el delito por el que se lo está enjuiciando) es la única prueba en su contra, no se lo podrá declarar culpable párrafos 2 y 3 del artículo 319.

section 36(3) does not require proof of harm to fish habitat, but only proof that a deleterious substance was deposited into water frequented by fish see section 6.2.2, above.
no exige evidencias del daño ocasionado al hábitat de los peces, sino sólo prueba del depósito de una sustancia tóxica en cuerpos de agua frecuentados por peces véase 6.2.2, supra.

This latter only proofs the effectiveness of the blue bomb-i.e., VIAGRA®-;
Esto últmo no prueba sino la eficacia de la‘bomba azul'-sí, el VIAGRA®-;

There is no such thing as love, only proofs of love.
No existe el amor como tal, solamente pruebas de amor.

The only proof is.
La única prueba es.

Only proof of love.
Sólo hay pruebas de amor.

Ali was our only proof.
Alí era nuestra única prueba.

That is the only proof.
Esa es la única prueba.

She's our only proof.
Ella es nuestra única prueba.

Is this your only proof?
¿Esta es tu única prueba?

That necklace is your only proof.
Ese collar es tu única prueba.

My only proof that life exists.
Mi única prueba de que la vida existe.

The diaries are our only proof.
Los diarios son nuestra única prueba.

I have got the only proof.
Yo tengo la única prueba.