OPERATORS SHOULD in Dutch translation

• exploitanten moeten
• exploitanten dienen
• marktdeelnemers moeten
• operators moeten
• moeten de subjecten
• exploitanten moet
• transporteurs moeten

Examples of using Operators should in English and their translations into Dutch

In particular, operators should provide caller location information to emergency services in a“push” mode.
Met name moeten de dienstenleveranciers informatie over de locatie van de oproeper op een"push"-wijze ter beschikking stellen van noodhulpdiensten.

To further enable deployment, operators should offer managed services,
De verdere implementatie inschakelen, moeten de exploitanten bieden managed services,

Even with a well functioning heating system, sports hall and event venue operators should be prepared for all eventualities.
Ondanks goed functionerende verwarmingssystemen moeten de exploitanten van sporthallen en evenementenhallen op alles voorbereid zijn.

the installation of three backup registry operators should take away all concerns.
de benoeming van drie back-up registry operatoren moeten alle bezorgdheid wegnemen.

These small operators should operate feeder lines on the network
Deze kleine exploitanten moeten op het netwerkaanvoerlijnen onderhouden en mogen niet worden

Operators should bear the costs relating to preventive measures when those measures should have been taken as a matter of course
De exploitanten dienen de met preventiemaatregelen samenhangende kosten te dragen, wanneer die maatregelen hoe dan ook door de exploitanten moesten worden genomen om

Operators should provide an appropriate financial guarantee,
Exploitanten moeten een passende financiële garantie,

Nonetheless the 1% value is to be seen as a maximum, and operators should therefore aim at achieving the lowest possible level of adventitious presence of the said material in practice;
De waarde van 1% dient echter wel als maximum te worden beschouwd en de exploitanten dienen derhalve te streven naar het laagst mogelijke niveau voor de onvoorziene aanwezigheid van genoemd materiaal in de praktijk.

To the extent technically feasible, operators should provide data
Exploitanten moeten, voor zover dat technisch haalbaar is,

with the methods by which the selection of operators should be conducted, do not apply.
tot de wijze waarop de selectie van exploitanten moet geschieden, niet van toepassing.

Operators should take the necessary measures to avoid pain
Exploitanten dienen de benodigde maatregelen te nemen om pijn,

Notified operators should provide information and unbundled access to third parties under the same conditions
Aangemelde exploitanten moeten informatie en ontbundelde toegang aan derden leveren onder dezelfde voorwaarden

Notified operators should report regularly to their NRA on their implementation of local loop unbundling, including statistical information for the items identified in the reference offer.
Aangemelde exploitanten dienen regelmatig aan hun nationale regelgevende instantie verslag uit te brengen over de wijze waarop zij ontbundeling van het aansluitnet in de praktijk brengen, met inbegrip van statistische informatie over de in het referentieaanbod vermelde punten.

In particular, mobile operators should provide their roaming customers with personalised tariff information on the charges applicable to them for data roaming services when they first initiate a data roaming service on entering another Member State.
Mobiele exploitanten moeten hun roamende klanten met name gepersonaliseerde tariefinformatie verschaffen over de tarieven die op hen van toepassing zijn voor dataroamingdiensten wanneer zij in een andere lidstaat voor het eerst gebruik maken van een datadienst met roaming.

Operators should provide the universal postal service by affording non-discriminatory access to customers
Exploitanten moeten de universele postdienst aanbieden door op passende openbare toegangspunten aan afnemers

For that purpose, operators should establish a representative sample for checking the efficiency of their stunning practices,
Hiertoe dienen exploitanten een representatieve steekproef samen te stellen voor het controleren van de efficiëntie van hun bedwelmingsmethoden,

fair access to rolling stock for new operators should also be examined in further measures to be considered for ensuring fair market access.
eerlijke toegankelijkheid van rollend materieel voor nieuwe exploitanten dient ook onderzocht te worden bij verdere maatregelen die moeten worden overwogen om een eerlijke markttoegankelijkheid te verzekeren.

The attention of the operators should be drawn to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary provisions in force in the Community.
De aandacht van de marktdeelnemers moet worden gevestigd op het feit dat de certificaten slechts mogen worden gebruikt voor producten die aan alle in de Gemeenschap geldende veterinaire voorschriften voldoen.

Whereas the attention of the operators should be drawn to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary provisions in force in the Community;
Overwegende dat de aandacht van de marktdeelnemers moet worden gevestigd op het feit dat de certificaten slechts mogen worden gebruikt voor produkten die aan alle in de Gemeenschap geldende veterinaire voorschriften voldoen;

society has the right to participate and operators should take account of society's concerns,
heeft de samenleving het recht om te participeren, en exploitanten zouden rekening moeten houden met de zorgen van de samenleving,