OVERTAKES in Dutch translation

• overvalt
• haalt
• treft
• overneemt
• achterhaalt
• overmant
• bereikt
• inhaalt
• overtakes

Examples of using Overtakes in English and their translations into Dutch

A dramatic last lap with two overtakes each.
Een dramatische laatste ronde met twee inhalen elk.

Ayrton Senna goes for it and overtakes Prost.
Ayrton Senna gaat er voor en haalt Prost in.

Now Niknase plays a red 7 and overtakes the trick.
Vervolgens legt Niknase een rode 7 en neemt de slag over.

Woge. It roughly translates to the wave that overtakes one.
Ruw vertaald is het: de golf die ons overneemt.- Woge.

An endless stream of miserable making nausea overtakes you on hearing this piece of unacceptable behavior.
Een eindeloze stroom van ellendig makende misselijkheid overvalt je bij het horen van dit stuk grensoverschrijdend gedrag.

A jeep overtakes us and the driver asks if everything is going well with us.
Een jeep haalt ons in en de bestuurder vraagt of alles goed met ons gaat.

Overtakes, high speed drives,
Overvalt, high speed drives,

The Fiat Uno overtakes first the control vehicle
De Fiat Uno haalt de eerste controle auto in

come home from a trip abroad, a great feeling of love for this neighborhood overtakes me.
ik thuiskom van een buitenlandse reis, overvalt mij weer een groot gevoel van liefde voor deze buurt.

the chastisement of an ominous day overtakes them.
de bestraffing van een ellendige Dag hen treft.

When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest of minds is easily deceived.
Wanneer passie voor wraak voorzichtigheid overneemt, zijn zelfs de scherpste geesten makkelijk te bedriegen.

A white Fiat Uno overtakes the Mercedes on the right, which then moves into the left lane, closely along the pillars.
Een witte Fiat Uno haalt de Mercedes rechts in die naar de linkerbaan gaat, vlak langs de pilaren.

saying:'Give warning to your nation before a painful punishment overtakes them.
Waarschuw uw volk, alvorens hen eene vreeselijke straf overvalt.

swear to me: If this curse overtakes me you will hunt this body down and you will destroy it.
zweer mij dat als de vloek mij overneemt je dit lichaam opjaagt en vernietigt.

Say: Tell me if His punishment overtakes you by night or by day! what then is there of it that the guilty would hasten on?
Zeg: Verhaal mij, indien u Gods straf bij nacht of bij dag overvalt, welk gedeelte daarvan zullen de goddeloozen wenschen verhaast te zien?

and whom death overtakes, his reward becomes incumbent on Allah.
Zijn gezant en wie dan de dood bereikt, diens beloning is Gods taak.

it is only a matter of a few divine moments before disintegration overtakes them.
het slechts een kwestie van een paar goddelijke momenten voordat de desintegratie hen overvalt.

to worry about that, though, as the promised doom overtakes the city she's in.
druk om te maken, aangezien de beloofde verdoemenis arriveert en de stad overneemt.

And those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.
En de ongelovigen zullen er over in twijfel blijven tot onverwachts het Uur hen achterhaalt, of de straf van een rampzalige Dag over hen komt.

a silent reverie overtakes the many Blades of Truth.
een stille mijmering overvalt de vele Sprieten van de Waarheid.