OVERTAKES in Swedish translation

• drabbar
• tar
• går
• hinner oss

Examples of using Overtakes in English and their translations into Swedish

a violent storm overtakes him, and on his admission that he is the cause of it,
en våldsam storm förbi honom, och på hans medgivande att han är orsaken till det,

Even if misfortune overtakes their children, the wicked have departed,
Även om olyckan förbi deras barn, de onda har avgått,

The first crisis in relations overtakes a couple after one year of communication
Den första krisen i förbindelserna övertar ett par efter ett år av kommunikation

I can die now peacefully… before the pain and madness overtakes me.
jag kan dö i frid, innan smärtan och galenskapen tar över mig.

had some good overtakes and a good car.
hade några bra omkörningar och en bra bil.

then gradually overtakes it.
sedan gradvis övertar den.

As a result, the right column of the Russian fleet gradually overtakes the left column and transports.
Som en följd av den högra kolumnen av den ryska flottan successivt övertar den vänstra kolumnen och transporter.

Soon, the photo is published on Facebook and a storm overtakes their lives as they face bullying and rejection.
Snart är fotot publicerat på Facebook och en storm övertar sina liv när de möter mobbning och avslag.

becomes reconciled with Laban, who overtakes him xxxi.
blir försonas med Laban, som förbi honom xxxi.

the sluggish creatures move so slowly even moss overtakes them.
säkra i sin lummiga fästning och rör sig så långsamt till och med att mossa överträffar dem.

Here is the fate that overtakes such people as the nuclear physicist,
Här är det öde som tar över sådana personer

their sentiment of panic overtakes good judgment
vid en del tillfällen besegrar deras panikkänslor deras goda omdöme

Kirk Smith has shown that within just a few years the dissipation rate of methane overtakes CO2, and it's nearly completely gone within a decade,
Kirk Smith har visat att inom bara några år har effektförlusten av metan gått förbi koldioxid, och det är nästan helt borta inom ett decennium,

When death overtakes a human being, the Adjusterˆ remains
När döden hinner upp en människa stannar Riktaren i sinnets fäste

They either bow humbly before the fate that overtakes them, live a respectful private life as well as they can,
Antingen kröker de ödmjukt rygg inför det öde som drabbar dem, lever ett så hedersamt privatliv som de kan, bekymrar sig inte om samhällsangelägenheter,

pushing forward to better things, he overtakes it on the very road leading it, in its opinion to God,
gjuts till bättre saker, förbi han den på själva vägen det ligger i sitt yttrande till Gud,

it shows the end of the upward movement in the case if it is above 0,75 and overtakes that value from the top or if it is under 0,25 and overtakes that value from the bottom.
visar den slutet av den uppåtgående rörelsen om det är över 0, 75 och övertar dess värde från toppen eller om det är under 0, 25 och då övertar den värdet från botten.

What to do when zombies overtake the city?
Vad göra när zombies förbi staden?

Yeah ok, will catch up and overtake.
Ja ok, kommer ikapp och förbi.

I'm gonna overtake him.
Jag ska köra om honom.