OVERTAKES in Norwegian translation

• overtar
• innhenter
• kommer
• innhentes
• overhaler
• innhentar

Examples of using Overtakes in English and their translations into Norwegian

On average, every 28 days, a more or less severe pulling in the abdomen overtakes us.
I gjennomsnitt, hver 28. dag, overtar en mer eller mindre alvorlig trekking i magen oss.

then death overtakes him- his reward has already become incumbent upon Allah.
og så innhentes av døden, da påligger det Gud å utrede hans lønn.

who flies on all pairs on the track, and overtakes all rivals.
flyr på alle par på banen, og overtar alle rivaler.

Not everyone knows that such a state as depression, overtakes not only people,
Ikke alle vet at en slik tilstand som depresjon, overtar ikke bare mennesker,

inspiring with a burst of ingenuity as elation overtakes you on the most splendid ride of your life.
inspirerende med en skinn av oppfinnsomhet, da elation overtar deg på de mest fantastiske turene i livet ditt.

Of course, the latter overtakes on the number of functions,
Selvfølgelig, overgår den sistnevnte på antall funksjoner,

The red dot overtakes two green dots,
Den røde prikken kjører forbi to grønne prikker

If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.

do not harm her, lest an imminent punishment overtakes you.”.
ellers vil en overhengende straff ramme dere.».

Hemorrhoids- this is one of the most common ailments that overtakes a woman during pregnancy,
Hemorroider- dette er en av de mest vanlige plager som overgår en kvinne under graviditet

the right column of the Russian fleet gradually overtakes the left column and transports.
høyre kolonne i den russiske flåten gradvis forbi venstre kolonne og transport.

This race was also noted for his overtakes of Michael Schumacher and Mark Webber under heavy rain.
I samme løp ble han også lagt merke til for sine forbikjøringer av Michael Schumacher og Mark Webber i kraftig regnvær.

what was planned to be accomplished, it overtakes disappointment in lost opportunities.
var planlagt å bli oppnådd, overtar det skuffelse i tapte muligheter.

Here is the fate that overtakes such people as the nuclear physicist,
Her er den skjebnen som innhenter slike mennesker som kjernefysikeren

when death overtakes one of you, Our envoys take him away,
også når døden kommer til en av dere, tar Våre utsendte ham bort,

then death overtakes him, his wage shall have fallen on God; surely God is All-forgiving.
og så innhentes av døden, da påligger det Gud å utrede hans lønn.

three months of being swept away by your adversaries while the sword of your enemies overtakes you,+ or three days of the sword of Jehovah- pestilence in the land+- with Jehovah's angel bringing destruction+ in all the territory of Israel.'.
tre måneder da du beseires av dine motstandere og fiendens sverd innhenter deg,+ eller tre dager med Jehovas sverd- pest i landet+- da Jehovas engel bringer ødeleggelse+ i hele Israels område.'.

Overtaking of transport in areas with the sign"Overtaking prohibited.".
Overtar transport på steder med tegnet"Overtakelse er forbudt.".

They overtake worlds.
De overtar verdener.

Prevent the Joker's henchmen from overtaking the city and enslaving Gotham's citizens.
Hindre at Jokerens lakeier overtar byen og gjør Gothams innbyggere til slaver.