OVERTAKES in Hungarian translation

• megelőzi
• utoléri
• előzés
• megelőzte
• megelőz

Examples of using Overtakes in English and their translations into Hungarian

I fear the day when technology overtakes human interaction.
Attól a naptól félek, amikor a technológia meg fogja haladni az emberi kapcsolatokat.

Meanwhile the Twelfth Legion overtakes Caesar.
Időközben a tizenkettedik legio egyesült Caesar seregével.

Painful syndrome overtakes at night.
A fájdalmas szindróma éjszaka előz meg.

The day that life overtakes fear, the day that love overtakes presumption.
Ez az a nap, amikor az élet legyőzi a félelmet, a szeretet legyőzi az előfeltevéseket.

However, technology often overtakes legal regulation.
A gyakorlat azonban sokszor felülírja a jogi előírásokat.

The second pulse overtakes the first, catching it over the target zone
A második impulzus megelőzi az első, fogása, hogy az a cél zóna

When the Hour overtakes them suddenly, they will say,'Alas,
Amikor az óra utoléri őket hirtelen, azt fogják mondani,"Jaj,

Of course, the latter overtakes on the number of functions,
Természetesen, az utóbbi megelőzi a funkciók száma,

I can tell you Formula One would have without DRS zero overtakes, so I think DRS is at the moment needed.
Azt mondhatom, hogy a Formula-1-ben nulla előzés lenne a DRS-rendszer nélkül, ezért úgy gondolom, jelenleg szükség van rá.

Brussels• Fleamarket-mania overtakes Brussels on a Sunday morning
Brüsszel• fleamarket-mánia utoléri Brüsszel egy vasárnap reggel,

Russia's economy overtakes Italy in 2018;
Oroszország gazdasága 2018-ban megelőzi az olasz gazdaságot,

Overtakes De Martino who is attacked now at the Tosa by the Easy Race and Baldini Ferraris.
Megelőzi De Martinót, akit támad a Tosa kanyarban az Easy Race és a Baldini Ferrari.

There have only been 4 recorded overtakes since the race was first held in 2008, with none of them in 2009.
A pálya 2008-as első versenye óta 4 hivatalosan regisztrált előzés történt, melyből 2009-re egy sem jutott.

Rousavy caught up and overtakes Lőrincz.
Rousavy utolérte és megelőzte Lőrinczet.

Usually this disease overtakes a dog in an advancedAge- over 7-8 years,
Általában ez a betegség utoléri a kutya a régikor- idősebb,

sooner or later the disease still overtakes him.
előbb-utóbb a betegség még mindig megelőzi őt.

who flies on all pairs on the track, and overtakes all rivals.
aki a pálya összes párján repül, és megelőz minden riválisát.

Not everyone knows that such a state as depression, overtakes not only people, but also animals.
Nem mindenki tudja, hogy egy olyan állapot, mint a depresszió, nemcsak az embereket, hanem az állatokat is megelőzi.

redirects their home page or completely overtakes the browsing settings.
átirányítja a Kezdőlap vagy teljesen utoléri a böngészési beállításait.

Punishment for violation of the rules is also discussed in advance and overtakes the offender automatically.
A szabályok megsértéséért járó büntetést is előzetesen tárgyalja, és automatikusan megelőzi az elkövetőt.