PUBLIC NEEDS in Dutch translation

• publiek moet
• volk moet
• openbare behoeften
• burgers moeten
• mensen moeten
• maatschappelijke behoeften

Examples of using Public needs in English and their translations into Dutch

This will also make it easier to react to unforeseen situations where the public needs to be kept informed of EU policies and actions.
Op deze wijze wordt het mogelijk om efficiënter te reageren op onverwachte situaties waarin de burger moet worden voorgelicht over het beleid en de maatregelen van de Europese Unie.

The public needs to know how
De belastingbetaler moet weten hoe

Public needs have always been an important driver of innovation in many sectors such as telecom,
De publieke behoeften zijn altijd een belangrijke motor van innovatie geweest in veel sectoren zoals telecom,

If this works, the public needs to think that everything begins
Als dit werkt moet het publiek denken dat alles begint

What civic and public needs could AI serve,
Welke civiele en publieke behoeften kan AI dienen,

The public needs to know. If the reason you did this was halfway understandable.
Moet het publiek het weten. een beetje begrijpelijk zou zijn, Als de reden dat je dit deed.

In Europe, the‘Climate and Energy Package'12 provides an ambitious policy framework for the reappraisal of infrastructure serving public needs.
In Europa vormt het"klimaat- en energiepakket"12 een ambitieus beleidskader voor de herwaardering van infrastructuur die in publieke behoeften voorziet.

Investing in Free Software, instead, will serve public needs and interest on a big scale.
In plaats daarvan zal investeren in Vrije Software de publieke behoeften en belangen op grote schaal dienen.

The public needs to understand: As long as only Microsoft can write software that will be able to make use of the full extent of the predominant office file format,
Wat het publiek moet begrijpen: Zolang alleen Microsoft software kan schrijven die volledig gebruik kan maken van de mogelijkheden van het overheersende bestandsformaat voor kantoordocumenten, zal Microsoft ook de

to better take into account public needs in setting the scientific agenda,
beter rekening te houden met de maatschappelijke behoeften bij het vaststellen van de wetenschappelijke agenda

training into real life, bringing it closer to both the public needs and the habits of the new generations of learners.
aldus beter te laten aansluiten op de maatschappelijke behoeften en de gewoontes van de nieuwe generaties lerenden.

For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest.
Om eerlijke politici te hebben, moet het publiek hen eerlijk laten zijn. Ook de media, die tussen de politici en het publiek bemiddelt, moet politici de kans geven om eerlijk te zijn.

to cover state and public needs, has multiplied and deepened the crises
die aan de staats- en publieke behoeften moest voldoen, hebben de crises in het openbaar bestuur

i.e. meeting public needs in times of tighter budgets,
dat wil zeggen om aan publieke behoeften te voldoen in tijden van krappere budgetten,

The objective of the proposal for a regulation is to meet public needs and expectations concerning the digital environment more effectively as it will enable EU consumers to use audiovisual content which they are entitled to access when travelling between EU countries.
Het voorstel voor een verordening heeft daarom als doel om zo doeltreffend mogelijk te kunnen voldoen aan de wensen en behoeften van de burgers in de digitale omgeving, aangezien deze dankzij de maatregelen gebruik zullen kunnen maken van de audiovisuele inhoud waar ze rechtmatig toegang toe hebben wanneer ze zich in andere landen binnen de EU bevinden.

can be better targeted, at a lower cost to the EU budget taking into account the changing public needs and the fact that the emphasis of Community legislation is now on sustainable environmental benefits.
EU-begroting kan worden ingezet, waarbij rekening wordt gehouden met de verschuivingen in de behoeften van de bevolking en met het feit dat het accent in de communautaire regelgeving thans op duurzame voordelen voor het milieu ligt.

Japan- where the procurement of R& D to address public needs for which no solution exists on the market is used as an important mechanism to stimulate innovation.
Japan- waar de inkoop van O& O om in te spelen op publieke behoeften waarvoor op de markt geen oplossing bestaat, wordt gebruikt als een belangrijk mechanisme om innovatie te stimuleren.

innovation potential, public needs or other criteria.
innovatiepotentieel, openbare behoeften of andere criteria.

Moreover, the Commission has explained publicly that those two concepts refer to services with special characteristics which the public needs(Commission report on the state of play in the work on the guidelines for State aid and[SGEIs], section 2)
Bovendien heeft zij publiekelijk verklaard dat die twee begrippen betrekking hebben op diensten met bijzondere kenmerken die aan de behoeften van het grote publiek beantwoorden(verslag van de Commissie over de stand van de werkzaamheden in verband met de richtsnoeren betreffende staatssteun en diensten van algemeen economisch belang,

public consultation, of whether significant new audiovisual services(including new media services, such as online information services or on-demand services)"> envisaged by RTBF would serve democratic, social and cultural public needs, while taking account of potential effects on competition.
publieke raadpleging, over de vraag of significant nieuwe audiovisuele diensten(waaronder nieuwe-mediadiensten, zoals online-informatiediensten of diensten-on-demand) die door de RTBF worden overwogen,"> aan democratische, sociale en culturele publieke behoeften voldoen, terwijl met de potentiële effecten op de mededinging rekening wordt gehouden.