PUBLIC NEEDS in Croatian translation

• javnost treba
• javnost mora
• javne potrebe
• javnih potreba

Examples of using Public needs in English and their translations into Croatian

so the public needs to remain vigilant.
opet napadne. Tako da javnost treba da ostane budna.

This year HRK 2.17 million will be set aside from the budget in favour of the Public Needs Programme in the field of technical culture in 2017.
Utvrđen je i Program javnih potreba u tehničkoj kulturi Grada Rijeke za 2017., za koji će se iz proračuna ove godine izdvojiti nešto manje nego lani, točnije 2, 17 milijuna kuna.

And I'm a big skeptic about more than 90% of the information out there on this subject which the public needs to be skeptical.
I ja sam veliki skeptik oko više od 90% od informacija vani na ovu temu što javnost treba biti skeptičan.

which is specially designed to fulfill the public needs.
koji je posebno dizajniran za zadovoljenje javnih potreba.

Later, he told me that he believes that the public needs to be protected from the police.
Poslije mi je rekao kako misli da javnost treba zaštititi od policije.

a member of the NGO Forum 2010, says that the public needs to apply strong pressure to separate politics
član nevladine udruge Forum 2010, kaže kako javnost treba izvršiti jak pritisak da bi odvojila politiku

The public needs to know that, despite all the difficulties in 2016,
Javnost treba znati da su,

is the same thing that John Q. Public needs to feel confident to give him his money.
je ista stvar koju je John P. Javne potrebe da se osjećaju sigurni da će mu dati novac.

partnerships in accordance with public needs for preventive programs,
partnerstva u skladu s javnim potrebama za preventivnim programima,

services available which meet the requirements of the contracting authority/entity to safeguard essential public needs, for example health
usluge koje ispunjavaju njihove uvjete kako bi se zadovoljile određene osnovne javne potrebe, na primjer zdravlje

as well as public needs in culture and especially for promotion of photography
zajedničkih interesa, kao i javnih potreba u kulturi, posebice u fotografskoj kulturi,

Vital inside information the American public need to know. That's the power you have.
Lmate važne podatke koje američka javnost treba znati. lmate moć.

That's the power you have, Jeffrey. Vital inside information the American public need to know?
Imate važne podatke koje javnost treba znati. Imate mo?

That's the power you have, Jeffrey. Vital inside information the American public need to know.
Lmate moć. lmate važne podatke koje američka javnost treba znati.

The American public need to know. Vital inside information.
Imate važne podatke koje javnost treba znati.

Vital inside information the American public need to know.
Imate važne podatke koje javnost treba znati.

You must show public need, not desire. For this commission to grant eminent domain.
Morati pokazati javnu potrebu, ne želju. Da bi ova komisija odobrila eksproprijaciju.

For this commission to grant eminent domain, you must show public need, not desire.
Morate pokazati javnu potrebu, a ne želju. Da bi ova komisija odobrila istaknutu domenu.

You must show public need, not desire. For this commission to grant eminent domain.
Morate pokazati javnu potrebu, a ne želju. Da bi ova komisija odobrila istaknutu domenu.

A public need.
Ili bolje rečeno javna potreba.