PUBLIC NEEDS in Swedish translation

• allmänheten måste
• allmänhetens behov
• allmänheten behöver
• publik behöver dig
• folk måste

Examples of using Public needs in English and their translations into Swedish

these are what the public needs today in order to avoid falling victim to scepticism and resignation.
drivkraft- det är vad allmänheten behöver i dag för att undvika att drabbas av tvivel och resignation.

The EESC points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.
EESK erinrar om att syftet med den offentliga finansieringen av dessa anläggningar för tjänster är att tillgodose allmänhetens behov.

In writing.-(PL) Rationalising energy consumption is an extremely important activity. The public needs to know that this is the most economical way of combating climate change.
In writing.-(PL) Att rationalisera energikonsumtionen är en ytterst viktig verksamhet. Allmänheten behöver få veta att detta är det mest ekonomiska sättet att bekämpa klimatförändringen.

The tax money spent on SSI research serves the public. The public needs to know.
Att skattepengarna som gått till SSI: s forskning tjänar allmänheten. Allmänheten måste få veta.

That if they receive a note similar they need to contact 911 immediately. The public needs to be made aware to the ones he's already sent.
Måste de ringa polisen direkt. att om de får en lapp lik de han redan har skickat Allmänheten måste få veta.

He's already sent, they need to contact 911 immediately. The public needs to be made aware that if they receive a note similar to the ones.
Måste de ringa polisen direkt. att om de får en lapp lik de han redan har skickat Allmänheten måste få veta.

That if they receive a note similar to the ones he's already sent, they need to contact 911 immediately. The public needs to be made aware.
Måste de ringa polisen direkt. att om de får en lapp lik de han redan har skickat Allmänheten måste få veta.

But the public needs to be informed,
Men då måste allmänheten informeras i ämnet

An aspect of the reform very much inspired by emerging public needs was the mandate to draw up a School Fruit Scheme, which the EU agreed in November 2008.
En aspekt som i hög grad inspirerades av nya behov hos allmänheten var uppdraget att utarbeta det skolfruktsprogram som EU enades om i november 2008.

Economic demands or sectors of the profession seeking excessive competitive advantages should never be put ahead of the public needs that I am referring to.
Ekonomiska krav eller sektorer i branschen som eftersträvar överdrivna konkurrensfördelar bör aldrig gynnas framför de allmänna behov som jag hänvisar till.

which is specially designed to fulfill the public needs.
som är särskilt konstruerat för att uppfylla de allmänna behov.

In Europe, the‘Climate and Energy Package'12 provides an ambitious policy framework for the reappraisal of infrastructure serving public needs.
I Europa erbjuder klimat- och energipaketet12 ambitiösa politiska ramar för en översyn av den infrastruktur som fyller allmänna behov.

comments of Slovenian bodies responsible for protecting particular environmental areas in Slovenia should be obtained and the public needs to be involved, like in domestic plans
kommenterar den slovenska organ som har till uppgift att skydda särskilda områden i Slovenien bör erhållas och allmänheten måste delta, t.ex. i nationella planer

so it is a fact that we are more aware of what the public needs.
så vi är de facto mer medvetna om allmänhetens behov.

The public needs to have a choice about who
Allmänheten behöver välja om vem

to better take into account public needs in setting the scientific agenda,
för att i högre grad beakta allmänhetens behov då den vetenskapliga verksamheten planeras

possess inadequate resources to meet public needs and to prevent work-related accidents.
har för få resurser för att täcka allmänhetens behov och förebygga arbetsplatsolyckor.

having explained at length the impossibility for a country bank to be able to keep more notes in circulation than the public needs and wants, says about notes of the Bank of England(C. D. 1848/57), No. 2844.
han utförligt förklarat att det är omöjligt för provinsbankerna att någonsin kunna få mera sedlar i omlopp än allmänheten behöver och vill ha, om Bank of Englands sedlar(C. D. 1848-57) nr 2.844.

gaining recognition as a trustworthy"social brand" responsive to public needs and concerns.
en tillförlitlig"social märkning" som är lyhörd för allmänhetens behov och farhågor.

gaining recognition as a trustworthy"social brand" responsive to public needs and concerns.
en tillförlitlig"social märkning" som är lyhörd för allmänhetens behov och farhågor.