Examples of using Rather more in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She's rather more crazy about my position in the fashion world than she is about me. To be indiscreet back.
unfortunately it tastes rather more like horse excrement.
Gibbs. eerder naar paardenuitwerpselen.I think we really must argue rather more pragmatically and less emotionally here,
Ik vind dat wij hier werkelijk ietwat zakelijker en minder emotioneel moeten redeneren,The green palace was rather more"royal" style with lots of mirrors
Het groene paleis was wel meer in"koninklijke" stijl met vooral then less or rather more boundaries?
actoren betekenen minder of eerder meer grenzen?Their purpose in visiting a planet is rather more fundamental- to feed.
Hun doel om een planeet te bezoeken is eerder meer fundamenteel… om zich te voeden.a lack of familiarity of anti-Semitic emblems. Or perhaps, rather more implausibly that Hindus were involved.
een gebrek aan kennis met dit beruchte antisemitisch symbool… of misschien maar meer onwaarschijnlijk, dat het hindoes waren.And the fact that they have won this title is certainly no surprise, rather more a confirmation of what everyone presumed!
Dat ze nu uiteindelijk die titel hebben binnen gehaald is zeker geen verrassing, meer eerder een bevestiging van eenieders vermoeden!the music is rather more modern and sophisticated.
de muziek is eerder meer modern en verfijnd.Such a dispersion of authority does not create security and health, but rather more confusion.
Een dergelijk uit elkaar lopen van autoriteiten brengt geen zekerheid en gezondheid, maar eerder meer verwarring.discoloration will occur, but rather more long-lasting dye in terms of brightness and riflessatura.
verkleuring zal optreden, maar eerder meer langdurige kleurstof in termen van helderheid en riflessatura.But I, I keep mine in a rather more private place. Some people hide them in their socks.
My second observation is rather more of a query directed at the Commission as to how far we can view this as a reasonable precedent in cooperation in the field of public health.
Mijn tweede opmerking is eerder een vraag aan het adres van de Commissie in hoeverre wij dit kunnen beschouwen als een redelijk precedent in de samenwerking op het vlak van volksgezondheid.Rather more important factors in this respect are those such as the extent to which inconveniences are experienced
resulted not so much from in-depth analysis of the event but rather more from a momentary snapshot of what happened.
de stroomuitval is gezegd, was overhaast en niet zozeer het gevolg van een grondige analyse, maar veeleer van een momentopname.so there is rather more at stake if we refuse to grant discharge than simply saying,
hangt daar dus een beetje meer mee samen, dan simpelweg te zeggen dat wij dat rustig kunnen doen,decreasing after wins, but by a rather more complicated equation.
minder inzetten na winst, maar dit volgens een eerdere ingewikkelde vergelijking.Block believes that because therapists are generally interested in people rather more than technology, they are often ill-equipped to help people suffering from excessive computer use.
Blokkeren actually this falls rather more within the scope of my fellow Commissioner,
maar dit valt eerder binnen de bevoegdheid van mijn collega,This would not be a bureau in the real sense of the word, but I am thinking rather more of a coordinating body within the Commission that would run a central database,
Dit dient geen bureau in de echte zin van het woord te zijn, veeleer denk ik aan een coördinerend orgaan binnen de Commissie dat dan een centraal gegevensbestand,
