RATHER MORE IN SPANISH TRANSLATION

• bastante más
• más bien
• vez más
• lugar más

Examples of using Rather more in English and their translations into Spanish

a happy stage but, rather more of an absence of feelings.
es más bien una ausencia de sentimientos.

it was rather more flamboyant.
que era bastante más extravagante.

a £2000 per year) by John Cortauld built a rather more successful gyrocar.
aportadas por John Cortauld construyó un girocoche bastante más exitoso.

there Nasinae and Acanthuridae, rather more genres Worms.
acanthuridae pero existen, bastante mas géneros WoRMS.

the responsibility for that rests rather more with the Assembly than it does with the Security Council.
la responsabilidad recae más en la Asamblea que en el Consejo de Seguridad.

where the situation was rather more intricate both because of the involvement of a number of European colonial powers
donde la situación era bastante más complicada porque había diversas potencias coloniales europeas

I'm going to try something a little bit new today which is because the painting is rather more abstract than most of the ones we talk about,
Voy a probar hoy algo un poquito nuevo, debido a que la pintura es bastante más abstracta que la mayoría de las que hablamos, así que vamos a dedicar un

After compulsory schooling, young men more often choose vocational/professional training while young women opt rather more for general education,
Después de la escuela obligatoria, los muchachos optan más a menudo por una formación profesional, mientras que las muchachas lo hacen más bien por una escuela de formación general,

this is a rather more engaging way to introduce your family to Quito's liberation history than the average museum.
esta es una manera bastante más atractiva de presentar a su familia a la historia de la liberación de Quito que el museo promedio.

remembering rather more of a tea earthy,
recordando más bien al de un té terroso,

To begin with these updates were rather more frequent, of course,
Al principio eran bastante más frecuentes, es lógico,

All in all, the university sector reports a rather more integrated and proactive profile in the field of gender equality than the rest of the sector.
En suma, de los informes del sector de las universidades surge un perfil bastante más integrado y proactivo en la esfera de la igualdad de género que el resto del sector.

as disinterested supporters of his art, have had rather more experience of the actual horrors of war than Mr. Blunt and other ideologists of his generation.
ha experimentado los horrores reales de la guerra bastante más de cerca que el señor Blunt y otros ideólogos de su generación.

scanning processes allow us to look rather more distant domains that we can see with our eyes.
procesos de escaneo que nos permiten mirar dominios bastante más distantes de los que somos capaces de ver con nuestros ojos.

the atmosphere are rather more refined initially that the sailors had their tables.
el ambiente son bastante más refinados que en sus inicios en los que los marineros poblaban sus mesas.

Turning to agenda item 4(b), he said that rather more attention had been given in recent years to economic, social and cultural rights and the right to development.
Volviendo al apartado b del tema 4 del programa dice que en los últimos años se ha prestado bastante más atención a los derechos económicos sociales y culturales y al derecho al desarrollo.

of death in Iceland; tumours are the most common cause of death among women aged 30-44, rather more common than among men of the same age.
los tumores son la causa más común de fallecimientos en las mujeres de 30 a 34 años de edad, bastante más frecuente que en los hombres de la misma edad.

the architect being Richard Farleigh and the details being rather more intricate and elaborate than the earlier work.
comenzados por el arquitecto Richard Farleigh y con detalles bastante más intricados y más elaborados que el trabajo temprano.

suspending- competition law and rather more cross-sectional studies of different countries,
legislación en materia de competencia y bastantes más estudios transversales de diferentes países,

The operation developes Unit Value Indexes(IVU) as the prices of, rather more or less, uniform sets of classes of goods,
La operación permite elaborar índices de precios de valor unitario sobre conjuntos de clases de bienes más o menos homogéneas,