REFERENCE RATE in Dutch translation

• referentiepercentage
• referentierente
• referentierentevoet
• referentievoet
• referentie-interestvoet
• referentiekoers
• referentietarief

Examples of using Reference rate in English and their translations into Dutch

Under paragraph 14 of that annex, the reference rate applicable to Italy was the'average reference rate applicable to payments by central Government of interest subsidies to credit institutions.
Volgens punt 14 van die bijlage is het referentiepercentage voor Italië het„gemiddelde referentiepercentage dat van toepassing is op uitkering door de centrale regering van rentesubsidies aan kredietinstellingen.

Crédit Mutuel will also have to pay interest up to the date of recovery on the funds that it was unduly awarded by the government, at the reference rate set by the European Commission for State aid.
Crédit Mutuel eveneens rente zal moeten betalen tot het tijdstip van terugvordering van de middelen die zij op onrechtmatige wijze van de regering heeft ontvangen, op basis van de door de Europese Commissie voor staatssteun vastgestelde referentierente.

The reference rate to which the increase applies shall be the rate in force on the first day of the month of the final date for payment, as published in
De referentierentevoet waarop de verhoging wordt toegepast is de rentevoet die geldt op de eerste dag van de maand waarin de uiterste betaaldatum valt,

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement
Bovendien heeft de kredietgever geen recht op compensatie indien het referentiepercentage van de ECB is gestegen tussen de datum van sluiting van de overeenkomst

shall be remunerated at the reference rate.
wordt een rentevergoeding bepaald tegen de referentierente.

The agreed interest for late payment, the reference rate plus 8%, is acceptable,
De overeengekomen rente voor betalingsachterstand, de referentierentevoet plus 8 procent,

The definition of what rate of interest to use as the reference rate in each Member State has been formally adopted by the Commission see ooint 14 of the cpmmon method of evaluatipn.
De wijze om vast te stellen welke rentevoet als referentievoet in de verschillende Lid-Staten moet worden gehanteerd, is door de Commissie officieel vastgesteld zie punt 14 van de gemeenschappelijke methode voor de beoordeling.

During the course of a year, the reference rate may be revised only if there is an appreciable discrepancy- at least two per centage points- between the current reference rate and the average of the indicative rates recorded over a three-month period.
Het referentiepercentage kan tijdens het jaar uitsluitend worden herzien indien er een aanzienlijk verschil- ten minste twee procentpunten- is tussen het toepasselijke referentiepercentage en het gemiddelde van de percentages die gedurende een periode van drie maanden zijn genoteerd.

fundamental reference rate for determining reference prices.
fundamentele referentierente voor de vaststelling van de referentieprijzen.

Any one year is therefore the difference between the reference rate and the rate at which the State accords the loan multinlied by the value of the loan.
Van een zachte lening in een bepaald jaar is daarom het verschil tussen de referentievoet en de rentevoet waartegen de Staat de lening verstrekt, vermenigvuldigd met de waarde van de lening.

The reference rate is adjusted again in the course of the year if it differs by more than 15% from the average of the indicative rates recorded over the last known three months.
In de loop van het jaar wordt het referentiepercentage aangepast, indien het meer dan 15% afwijkt van het gemiddelde van de indicatieve percentages die in de drie laatste maanden waar over het percentage bekend is, werden geregistreerd.

never be less than 50% of the reference rate.";
is in geen geval minder dan 50% van het referentietarief.";

for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
het steunbedrag bij een zachte lening wordt gebruikt, is de referentierentevoet die geldt op het ogenblik waarop de steun wordt verleend.

serving as reference rate for the ECSC i.L., was 4,41.
dat dient als referentiepercentage voor de EGKS i.l., 4, 41% bedroeg.

the ratio of national debt compared to the Gross Domestic Product is decreasing towards the reference rate of 60.
de staatsschuld ten opzichte van het bruto binnenlands product vertoont een daling in de richting van de referentievoet van 60 procent.

Aid comprised in loans shall be considered as transparent de minimis aid when the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate applicable at the time of the grant;
Geldt steun vervat in leningen als transparante de-minimissteun wanneer het bruto-subsidie-equivalent is berekend op grond van het referentiepercentage dat van toepassing is op het tijdstip van de steunverlening;

which is equal to the reference rate minus the inflation rate for the country in question.
die gelijk is aan het referentiepercentage, verminderd met het inflatiepercentage van het betrokken land.

the discounted flow of eligible investment using the reference rate.
de verdisconteerde waarde van de in aanmerking komende investeringen na toepassing van het referentiepercentage.

In July, the Commission laid down the rules it will henceforth apply in determining the reference rate for each country when it calculates the financial benefit flowing from a soft loan
In juli heeft de Commissie bekendgemaakt welke regels zij in de toekomst zal volgen bij het vaststellen van de referentiepercentages voor elk land voor de berekening van het financiële voordeel van een gesubsidieerde lening of een in verscheidene

the Council has determined that the information in the case of a change to the borrowing rate should be given only periodically if it is linked to a change in a reference rate, in order to avoid unnecessary bureaucracy
betreft, heeft de Raad bepaald dat de informatie bij een wijziging in de debetrentevoet alleen periodiek hoeft te worden verstrekt indien deze verband houdt met een wijziging in een referentierentevoet, om onnodige bureaucratie