REFERENCE RATE in German translation

• Referenzzinssatz
• Referenzsatz
• Referenzkurs
• Bezugszinssatz
• Reference Rate
• Referenzzinssatzes
• Referenzzinssätze
• unter einer Referenzrate
• Referenzzins
• Bezugssatz

Examples of using Reference rate in English and their translations into German

The product of the NBP's reference rate(about 2.5%) plus 1.25 percentage point
Das Produktdes Referenzsatzes der Polnischen Nationalbank(ca. 2,5%),

Libor is often used as a reference rate, e.g. in mortgage agreements.
Der Libor wird häufig als Referenzzinssatz verwendet, beispielsweise bei Hypothekarverträgen.

This reference rate could be called the three-month EURIBOR.
Dieser Referenzzinssatz könnte lauten:"EURIBOR für drei Monate.

Q-3C1.12 What is a bank's reference rate?
Q-3C1.12 Was versteht man unter einer Referenzrate einer Bank?

Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations.
Die Verantwortung für die Veröffentlichung des Referenzsatzes wird bei den Bankenverbänden liegen.

The"bitcoin reference rate" are calculated based on the last weighted average EUR price as provided by bitcoinaverage. com.
Der"Bitcoin Referenzkurs" wird berechnet als gewichteter Durchschnitt der EUR-Kurse verschiedener Handelsplätze wie von bitcoinaverage.com bereitgestellt.

The fee should be of 1.05% 5.05% Austrian reference rate- 4% guarantee interest rate of Ergee's loans.
Das Entgelt sollte 1,05% betragen österreichischer Bezugszinssatz von 5,05% -4% Bürgschaftszinsen für die Darlehen an Ergee.

cut its daily reference rate by 0.15 percent to 6.5032 yuan to the dollar, the weakest level since May 2011.
senkte ihren täglichen Referenzkurs um 0,15 Prozent auf 6,5032 Yuan gegenüber dem Dollar, das schwächste Niveau seit Mai 2011.

for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
zinsgünstigen Darlehen anzusetzen ist, ist der zum Zeitpunkt der Gewährung geltende Referenzsatz;

Discount rate(DR): from the second quarter of 1992, the discount rate should be regarded solely as a reference rate.
Diskontsatz(DR): Der Diskontsatz ist seit dem 2. Quartal 1992 lediglich ein Referenzzinssatz.

In the case of participatory loans the net cost was calculated as the difference between the rate of return effectively received by the state on these participatory loans and the reference rate.
Im Fall von Beteiligungsdarlehen wurden die Nettokosten als Differenz zwischen der vom Staat tatsächlich erzielten Rendite aus den Beteiligungsdarlehen und dem Bezugszinssatz berechnet.

Monetary Union, the reference rate should be the equivalent rate set by their Central Banks.
Währungsunion beteiligen, soll der Bezugszinssatz der entsprechende von ihrer Zentralbank festgelegte Zinssatz sein.

We have seen provisions in new and modified credit agreements that permit the borrower to change the reference rate from LIBOR without ANY lender approval.
Wir kennen Klauseln in neuen und geänderten Kreditverträgen, die dem Kreditnehmer erlauben, den Referenzsatz LIBOR ohne JEGLICHE Zustimmung der Kreditgeber zu ändern.

Under paragraph 14 of the annex to that Communication, the reference rate applicable in Italy consists of the'average reference rate applicable to payments by central Government of interest subsidies to credit institutions.
Gemäß Nummer 14 des Anhangs dieser Mitteilung ist der für Italien geltende Bezugssatz der„durchschnittliche Bezugssatz für von der Zentralregierung an Kreditanstalten gewährte Zinsermäßigungen.

More egregiously, we have also seen provisions in new-issue loan credit agreements that permit the issuer to change the reference rate from LIBOR, without any lender approval.
Unerhörterweise sind in Kreditverträgen für Neuemissionen auch Klauseln zu lesen, die dem Emittenten erlauben, den Referenzsatz LIBOR ohne die Zustimmung anderer Kreditgeber zu ändern.

Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission or a reference rate as a function of GDP?
Müssen wir als Referenz das Haushaltsziel nehmen, das von der Kommission festgelegt wurde, oder einen Bezugssatz in Abhängigkeit des BIP?

For the purposes of this paragraph, national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation.
Im Sinne dieses Absatzes wird die nationale Seigniorage durch Anwendung des Referenzzinssatzes auf den Wert des nationalen Banknotenumlaufs berechnet.

The reference rate(for floating-rate positions)
Die Referenzzinssätze(bei Positionen in zinsvariablen Instrumenten)

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement and the date of early repayment.
Außerdem hat der Kreditgeber keinen Entschädigungsanspruch, wenn der Referenzzinssatz der EZB zwischen dem Abschluss des Vertrags und der vorzeitigen Rückzahlung gestiegen ist.

EKF always carefully benchmarks the interest rate on the loan to market prices and to the Commission's Reference Rate Communication.
Bei der Festlegung des Zinssatzes orientiert sich der EKF immer sehr eng an den Marktpreisen sowie an den Referenzzinssätzen in der obengenannten Kommissionsmitteilung.