REFERENCE RATE IN SPANISH TRANSLATION

• tasa de referencia
• tipo de referencia
• índice de referencia

Examples of using Reference rate in English and their translations into Spanish

During its May meeting, Banxico decided to keep the reference rate unchanged at 7.5% due to recent inflation results which are showing a tendency toward the target level, while the annualized rate of inflation dropped, for the fourth consecutive month.
Durante su reunión de mayo, Banxico decidió mantener en 7.5% la tasa de referencia debido a los resultados recientes de la inflación, que muestran una tendencia para alcanzar el nivel objetivo.

which is following a strict monetary line, lowered its reference rate from 8.0% to 7.75% after several months of moderate inflation(5% in December), leaving the door open to further cuts.
que prosigue una línea de rigor monetario, bajó su tipo de referencia del 8,0% al 7,75% tras varios meses de inflación moderada(5% en diciembre), y dejó la puerta abierta a nuevos descensos.

through the training of a portfolio with a similar structure to the composition of the reference rate.
mediante la formación de una cartera con una estructura similar a la composición del índice de referencia.

The Central Bank has kept the reference rate unchanged since mid-2017 with inflation within target range;
El Banco Central continúa sin cambiar la tasa de referencia desde mediados de 2017 debido a los buenos resultados

Indonesia increased its reference rate between May and November 2013 from 5.8 per cent to 7.5 per cent.
Indonesia aumentó su tipo de referencia entre mayo y noviembre de 2013 del 5,8% al 7,5.

in the 2010 ESA, the reference rate will continue to be based on interbank loans
en el SEC 2010, la tasa de referencia seguirá basándose en los préstamos y depósitos interbancarios

we expect the Federal Reserve to start raising its reference rate in autumn and then afterwards continue its monetary normalisation at a gradual pace.
la Reserva Federal empiece a subir el tipo de referencia en otoño y que después continúe la senda de normalización monetaria de forma gradual.

it is expected that in the coming months the reference rate will continue to increase in order to reach the target inflation level of 10± 2% in 2018.
septiembre fue de 23.8%, se espera que en los próximos meses la tasa de referencia siga en aumento para alcanzar el nivel inflacionario objetivo de 10±2% en 2018.

the Central Bank decided to leave the reference rate unchanged at 2.5% after the 25 basis point reduction recorded in May.
en su reunión de junio, dejar sin cambio la tasa de referencia, que se encuentra en 2.5% posterior a la reducción de 25 puntos base registrada en mayo; una reducción de 100 puntos base desde el inicio del ciclo de relajación.

These results have encouraged the Central Bank to cut the reference rate 100 basis points in July,
Gracias a estos buenos resultados, el banco central decidió reducir en 100 puntos base la tasa de referencia para dejarla en 9.25%, acumulando así una

from which a certain number of representative years would be chosen to establish a reference rate.
dentro del cual se escoge un cierto número de años representativos para establecer una tasa de referencia.

How the composition of the services covered by FISIM-- particularly risk management and liquidity transformation-- affects the selection of the reference rate and the price and volume breakdown of FISIM;
La forma en que la composición de los servicios abarcados por los SIFMI, en particular la gestión de los riesgos y la transformación de la liquidez, afecta la elección de la tasa de referencia y el desglose de precios y volúmenes de los SIFMI;

When redeeming bit4coin vouchers, the corresponding exchange rate fee from the table above is added to the bitcoin reference rate at time of redemption.
Al canjear un cupón bit4coin, se sumará la correspondiente tasa por cambio de divisas de la tabla anterior al tipo de cambio de referencia del bitcoin en el momento del canje.

to the bitcoin reference rate to cover cost and risk.
al tipo de cambio de referencia del bitcoin para cubrir los gastos y riesgos.

XIII- Administrative fines: the amounts of fines expressed in currency will be adjusted annually by the Reference Rate(TR), published by the Central Bank,
Las multas administrativas- XIII: los valores de la moneda expresada multas se ajustarán anualmente por la Tasa Referencial(TR) publicado por el Banco Central

corresponding to a spread of 65 basis points as compared to the reference rate.
lo que corresponde a un spread de 65 puntos básicos respecto a la tasa de referencia.

These favorable data have been the main argument by the president of the Fed at the time to justify further increases in the reference rate in the United States,
Estos datos favorables han sido el principal argumento por parte de la presidenta de la Fed a la hora de justificar nuevas subidas de el tipo de referencia en Estados Unidos,

CME Group has partnered with UK digital asset exchange Crypto Facilities in order to launch the CME CF Ether-Dollar Reference Rate and Real Time Index,
CME Group se asoció con la bolsa de activos digitales Crypto Facilities del Reino Unido para lanzar el CME CF Ether-Dollar Reference Rate y Real Time Index,

affects the selection of the reference rate and the price and volume breakdown of FISIM.
afectaba la elección de la tasa de referencia y el desglose de precios y volúmenes de los SIFMI.

debt went from 10.6% to 16.2% and the central bank attempted to slow down the rouble's depreciation via reference rate hikes: from 9.5% to 17.
el banco central intentó frenar la depreciación del rublo mediante subidas del tipo de referencia: del 9,5% al 17.