REFERENCE RATE in Slovenian translation

• referenčna obrestna mera
• referenčna stopnja
• referenčno obrestno mero
• referenčne obrestne mere
• referenčni obrestni meri

Examples of using Reference rate in English and their translations into Slovenian

The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank's reference rate.
Zakonsko določena zamudna obrestna mera se poveča na najmanj 8 odstotnih točk nad referenčno obrestno mero Evropske centralne banke.

The reference rate of interest shall be the rate applied by the EIB for a loan with the same conditions as to currency,
Referenčna obrestna mera je enaka obrestni meri, ki jo EIB na dan podpisa pogodbe ali na datum izplačila

However, because the Commission reference rate is a proxy,
Vendar ker je referenčna obrestna mera Komisije približek,

monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.
ne sodelujejo v tretji stopnji ekonomske in montarne unije, je ta referenčna stopnja enakovredna stopnji, ki jo določi nacionalna centralna banka.

CME Group will provide a daily reference price(Ether Reference Rate), expressed in US dollars every 24 hours,
CME Group bo dnevno referenčno ceno(eter referenčna obrestna mera), izražena v ameriških dolarjih vsakih 24 ur,

monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.
je referenčna stopnja omenjena zgoraj ekvivalentna stopnja, ki jo določi njena nacionalna centralna banka.

The reference rate(the interest rate that banks have to pay when they borrow money from their central bank)
Referenčno obrestno mero(tj. obrestna mera, ki jo mora plačati banka, ko si izposodi denar pri svoji centralni banki)

for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
za izračun zneska pomoči v ugodnem posojilu, je referenčna obrestna mera, ki se uporablja v času dodelitve.

monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.
je referenčna stopnja omenjena zgoraj ekvivalentna stopnja, ki jo določi njena nacionalna centralna banka.

where payment is late, based on the European Central Bank's reference rate plus 8%.
se v primeru zamude pri plačilu uporabi na podlagi referenčne obrestne mere Evropske centralne banke, povečane za 8%.

the debtor must pay annual interest in accordance with the reference rate referred to in section 12 of the Interest Act(Interest Act, section 3, subsection 2).
mora dolžnik plačati letne obresti v skladu z referenčno obrestno mero iz člena 12 zakona o obrestih(zakon o obrestih, člen 3(2)).

securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate.
vrednostni papirji v imetju za namene denarne politike, za katere se šteje, da ustvarjajo prihodek po referenčni obrestni meri.

index or reference rate, all these are worked on a contractual manner.
indeks ali referenčno obrestno mero, vse to je delal na pogodbeni način.

Where the borrowing rate is variable and based on a reference rate, the firm may indicate the borrowing rate by stating a reference rate
Kadar je posojilna obrestna mera spremenljiva in temelji na referenčni obrestni meri, lahko dajalec kredita navede referenčno posojilno obrestno mero

The agreed interest for late payment, the reference rate plus 8%, is acceptable,
Dogovorjena obrestna mera za zamude pri plačilih, referenčna mera plus 8%,

A rapid and marked appreciation of the euro, encouraged by an excessively high ECB reference rate and combined with monetary policies which are essentially similar to competitive devaluations in other parts of the world,
Hitro povečanje vrednosti eura na trgih, ki ga spodbujajo previsoke referenčne mere ECB skupaj z monetarnimi politikami, podobnimi konkurenčnim devalvacijam,

any index, or reference rate applicable to the initial borrowing rate,
indeks ali referenčno mero, ki se uporablja za začetno obrestno mero,

the exchange rate between two currencies shall be the reference rate published by the European Central Bank.
veljavni devizni tečaj med dvema valutama uporablja referenčni devizni tečaj, ki ga določi Evropska centralna banka.

these costs must be ascertainable in the credit agreement on the basis of an indication of the percentage linked to a reference rate, a calculation method
je te stroške mogoče ugotoviti v kreditni pogodbi na podlagi navedbe odstotka, povezanega z referenčno obrestno mero, z metodo izračuna

the Member State concerned should be entitled to request payments beyond repayment of the advance amount including interest according to the reference rate foreseen by the Commission.
mora biti zadevna država članica upravičena, da zahteva izplačila, ki presegajo povračilo predujma, vključno z obrestmi v skladu z referenčno obrestno mero, ki jo je predvidela Komisija.