RIGHT TO RETURN in Dutch translation

• recht om terug te keren
• recht op terugkeer
• recht op retour
• recht op retournering
• retourrecht
• recht op teruggave
• recht op terugzending
• recht van retourneren

Examples of using Right to return in English and their translations into Dutch

you declare that you waive the right to return.
u afstand doet van retourrecht.

you will lose your right to return.
dan verliest u het terugzendrecht.

No specific right to return to same job unless provided for in individual employment contract.
Geen specifiek recht om terug te keren in dezelfde functie tenzij hierin is voorzien in individuele arbeidsovereenkomst.

The right to return of the refugees is not univocally written down in international law.
Het recht op terugkeer van de vluchtelingen is niet eenduidig in het internationaal recht vastgelegd.

The Bushmen are fighting for their right to return to their land in the Central Kalahari Game Reserve,
De Bosjesmannen vechten voor hun recht om terug te keren naar hun land in de Central Kalahari Game Reserve,

There is also no right to return or dissolution of the agreement with mounted products.
Tevens bestaat er geen recht op retour of ontbinding van de overeenkomst bij gemonteerde producten.

displaced persons had the right to return and all parties should fulfil their commitments in this regard
alle vluchtelingen en ontheemden het recht op terugkeer hadden en alle partijen moesten hun toezeggingen in dat verband nakomen

Right to return to same or equivalent job or(if no such work exists) to similar work
Recht om terug te keren in dezelfde of een gelijkwaardige functie of(indien een dergelijke functie er niet is)

territorial integrity of Georgia and the right to return of all refugees, on which an agreement was signed.
territoriale integriteit van Georgië en het recht op veilige terugkeer van alle vluchtelingen, waarover een akkoord was getekend.

Right to return to same or similar,
Recht om terug te keren in dezelfde of een vergelijkbare,

Many benefits(e.g. reduced shipping costs- extended right to return)!
Veel extra voordelen(o.a. korting op verzendkosten, verlengd recht op retour)!

you have no legal right to return.
heeft u wettelijk geen recht op retournering.

also implies recognition of a right to return.
recht op deeltijdarbeid in, maar"> ook de erkenning van het recht om terug te keren.

Somebody better do something. orthistimenextweek, we'regonna be the ones who lose our right to return.
Er moet iets gebeuren… anders hebben wij volgende week ons recht op terugkeer verspeeld.

The right to return goods can only be exercised by returning the goods unless the goods cannot be shipped as a package.
Het recht op teruggave kan alleen door retournering van de goederen worden uitgeoefend, tenzij de goederen niet als pakket kunnen worden verzonden.

On the American Eagle framesets we provide a 3 years warranty& 30 days right to return.
Op de frames van American Eagle geven wij 3 jaar garantie en 30 dagen retourrecht.

The author moved on to a crucial topic within the Israeli-Palestinian peace negotiation:"the right to return.
De auteur snijdt vervolgens een cruciaal thema van het Israëlisch-Palestijnse vredesoverleg aan:"het recht op terugkeer.

all refugees had the right to return.
alle vluchtelingen hadden het recht om terug te keren.

that the Bushmen have the right to return home.
verleende de Bosjesmannen het recht om terug te keren naar huis.

minority rights and the right to return of all the refugees and displaced per sons;
de rechten van minderheden en het recht op terugkeer van alle vluchtelingen en ontheemden;