RIGHT TO RETURN in Finnish translation

• oikeus palata
• oikeus palauttaa
• oikeuden palata
• oikeutta palata
• oikeuden palauttaa
• oikeuden paluuseen

Examples of using Right to return in English and their translations into Finnish

what interests them is that each government in Afghanistan should acknowledge the US troops' right to return, if they ever leave the country.
mikä tahansa Afganistanin hallitus tunnustaa Yhdysvaltojen joukkojen oikeuden palata maahan, mikäli ne joskus sieltä lähtevät.

There can be no political solution for Kosovo without the protection of minorities and without all refugees having the right to return home.
Kosovon kysymyksessä ei saavuteta poliittista ratkaisua ilman vähemmistöjen suojelua eikä ilman kaikkien pakolaisten oikeutta palata kotiseudulleen.

Passing the period when I had the right to return, I entered the eMAG account return..">
Aika, jolloin minulla oli oikeus palata, kirjoitin eMAG-tilille

The 2011 retailer Eurobarometer survey found that only 26% of retailers know the exact period during which consumers have the right to return a defective product.
Vuoden 2011 vähittäismyyntiä koskevassa Eurobarometrikyselyssä kävi myös ilmi, että vain 26 prosenttia vähittäiskauppiaista tietää täsmällisen ajan, jonka kuluessa kuluttajilla on oikeus palauttaa viallinen tuote.

We reserve the right to return to you any product(s) that are shipped back to us without prior notice.
Pidätämme oikeuden palauttaa sinulle kaikki tuotteet, jotka lähetetään meille takaisin ilman erillistä ilmoitusta.

The Commission therefore disagrees with the position taken by the Council and reserves the right to return to this issue in second reading.
Tämän vuoksi komissio ei yhdy neuvoston kantaan, ja lisäksi se varaa itselleen oikeuden palata asiaan toisessa käsittelyssä.

the employee has the right to return to their own work
työntekijällä on oikeus palata omaan työhön

he/she has the right to return the goods within 14 working days as of the receipt of the goods.
se ei vastaa Asiakkaan odotuksia, hänellä on oikeus palauttaa se 14 työpäivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta.

any of the above conditions are not met then I reserve the right to return the goods.
jokin edellä mainituista ehdoista ei täyty, pidätän oikeuden palauttaa tavarat.

I wish there was a way we could help you, but my people have the right to return home.
Mutta miehistölläni on oikeus palata perheidensä luokse, Voisimmepa jotenkin auttaa teitä, enkä pyydä Kiraa uhraamaan henkeään.

they have the right to return it within 14 days of reception.
on hänellä oikeus palauttaa se 14 vuorokauden kuluessa tavaran vastaanotosta.

namely the right to return to work after parental leave.
toisin sanoen oikeus palata työhön vanhempainloman jälkeen.

who have the right to return to their home.
joilla on oikeus palata koteihinsa.

According to Article 2(7) of a previous legal instrument- the Directive 76/207/EEC-, after maternity leave, a woman has the right to return to the same or an equivalent post.
Aiemman säädöksen- direktiivin 76/207/ETY- 2 artiklan 7 kohdan mukaan naisella on äitiysvapaan loputtua oikeus palata työhönsä tai vastaavaan toimeen.

We strongly agree with making explicit a woman's right to return to the same job,
Olemme ehdottomasti samaa mieltä siitä, että naisten oikeudesta palata samaan työpaikkaan, 20 viikon äitiysvapaasta

The right to return should be recognised as legitimate,
Oikeutta kotiinpaluuseen olisi pidettävä perusteltuna,

Agrees that women have the right to return to employment, to the same or an equivalent post
Komitea on yhtä mieltä siitä, että naisilla on oikeus palata omaan työhönsä

In his opinion, this"right to return" is nothing more than an"Arab euphemism" for the liquidation of Israel.
Hänen mielestään tämä"oikeus palata takaisin" ei ole muuta kuin"arabien kiertoilmaus" Israelin tuhoamiselle.

We have suspended it and reserve the right to return at any time, I would point out to Mrs Gonzalez Alvarez.
Rouva Gonzalez Alvarezille totean meidän luopuneen siitä toistaiseksi ja pidättäneet oikeuden palata siihen milloin tahansa.

The author moved on to a crucial topic within the Israeli-Palestinian peace negotiation:"the right to return.
Sitten kirjailija käsittelee Israelin ja Palestiinan rauhanneuvottelujen tärkeää teemaa: oikeutta palata takaisin.