RIGHT TO RETURN in Russian translation

• право на возвращение
• право вернуться
• право вернуть
• право возвращаться
• право возвращать
• права на возвращение
• права вернуться
• правом на возвращение
• праве на возвращение
• право возвратиться
• праве вернуться

Examples of using Right to return in English and their translations into Russian

Madam Chair, the United States reserves the right to return to this issue.
Госпожа председатель, Соединенные Штаты оставляют за собой право вернуться к этому вопросу.

including freedom of movement and the right to return.
включая свободу передвижения и право на возвращение.

displaced persons the right to return home.
перемещенным лицам право вернуться к себе домой.

Do Palestinian Refugees Have a Right to Return to Israel.
Он должен предоставить желающим палестинским беженцам право на возвращение в Израиль.

He feels he has no more right to return than a dead man.
Он чувствовал, что у него не больше прав возвращаться, чем у покойника.

You have the right to return the good within 14 days See"General Conditions of Use.
У Вас есть право вернуть нам товар в течение 14 дней см.

Who is denying them the right to return?
Кто отказывает им в праве на это возвращение?

The right to return to their homes and terror towards.
В праве вернуться в места своего проживания и террор.

The right to enter includes not only the right to return after having left one's own country.
Право на въезд включает не только право на возвращение в свою страну после выезда из нее.

it has the right to return"in game" not less, than through 12 hours.
она имеет право вернуться« в игру» не менее, чем через 12 часов.

Their right to return had been affirmed in Security Council resolution 237(1967) and should have been realized years earlier.
Их право на возвращение было подтверждено в резолюции 237( 1967) Совета Безопасности и должно было быть осуществлено несколькими годами ранее.

This right is the right to return purchased goods to the seller
Это право имеет право вернуть купленный товар продавец

Urges all States to respect and promote the right to return and the right to a nationality;
Настоятельно призывает все государства уважать и поощрять право на возвращение и право на гражданство;

Mr. Chairman, the United States reserves the right to return to specific issues raised at a later date,
Господин председатель, Соединенные Штаты оставляют за собой право вернуться к конкретным вопросам, поднятым на данном заседании,

We reserve the right to return self-paid parcels to the sender in case of non-compliance with any of these requirements.
Мы оставляем за собой право вернуть самостоятельно оплаченные посылки обратно отправителям в случае несоблюдения данных требований.

The view has been expressed that the right to return may constitute a generally recognized principle of international law.
Существует мнение, что право возвращаться может представлять собой общепризнанный принцип международного права..

All displaced persons had the right to return to their place of origin voluntarily,
Все перемещенные лица имеют право на возвращение в места их происхождения добровольно

The period during which Total will have the right to return, if necessary, may be extended, he said.
Срок, в течение которого у Total будет право вернуться, в случае необходимости может быть продлен, уточнил он.

The responsible authority has the right to return the EIA report
Компетентный орган имеет право вернуть доклад об ОВОС

Modern peace agreements emphasize the right to return of all displaced, which is a positive trend.
В современных мирных соглашениях подчеркивается право на возвращение всех перемещенных лиц, что представляет собой позитивную тенденцию.