Examples of using Same degree in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hence there is the same degree of cephalization.
er is dezelfde graad van cefalisatie.Korean patients with renal impairment had generally higher exposure than non-Asian patients with the same degree of renal impairment.
Koreaanse patiënten met een verminderde nierfunctie hadden in het algemeen een hogere blootstelling dan niet-Aziatische patiënten met dezelfde mate van verminderde nierfunctie.A refusal of registration shall also be applicable to courses that lead to the same degree as recurrent trainings.
Een weigering geldt ook voor opleidingen die tot hetzelfde diploma leiden evenals de vervolgopleidingen.We're doing the same degree.
we doen exact dezelfde graad.The Committee agrees with the conclusion reached by the Commission that not all obstacles affect business performance to the same degree.
Het Comité stemt in met de conclusie van de Commissie dat niet alle obstakels het presteren van ondernemingen in dezelfde mate beïnvloeden.classes have not changed at the same rate, or in the same degree.
klassen zijn niet in de zelfde mate of in den zelfden graad veranderd.we're doing the exact same degree.
we doen exact dezelfde graad.other institutions must show the same degree of boldness.
ook andere instellingen moeten dezelfde mate van doortastendheid tonen.night dreams to the same degree.
nacht dromen aan de zelfde graad te produceren.We're doing the exact same degree. In case you hadn't noticed, Your Highness.
Moest het je niet zijn opgevallen, hoogheid, we doen exact dezelfde graad.This new legislative framework will allow us to ensure the same degree of protection in both cases when women are self-employed and when they are only spouses and partners of self-employed workers.
Met dit nieuwe wetgevende kader kunnen we een gelijke mate van bescherming waarborgen voor zelfstandig werkzame vrouwen en voor de echtgenotes dan wel partners van zelfstandigen.tear than fine leather furniture, and require the same degree of care.
fijne lederen meubels en vereisen dezelfde mate van zorgvuldigheid.I truly feel that other banks do not provide these types of services to the same degree.
Ik heb het gevoel dat dit een soort service is die andere banken niet altijd in dezelfde mate verlenen.To the same degree, as fleshly lusts decrease through fasting,
In dezelfde mate waarin de vleselijke begeerten afnemen door het vasten,I have searched within myself to know… that it would be the same degree of sin, were it anyone else.
Ik zocht Under the terms of this proposal, Member States would endeavour to achieve the same degree of liberalization of capital movements for operations with countries outside the Community.
Volgens dit voorstel zullen de Lid-Staten zich inspannen om eenzelfde graad van liberalisatie van de kapitaalbewegingen voor de operaties met landen buiten de Gemeenschap te bereiken.The partners could accordingly reaffirm their resolve to achieve the same degree of security and mutual confidence at lower levels of conventional weaponry.
De partners zouden in die geest kunnen bevestigen dat zij naar dezelfde mate van veiligheid en wederzijds vertrouwen streven bij lagere niveaus van conventionele bewapening.to be updated and for flexible rules that meet the needs of men and women to the same degree.
de nationale plannen voor gendergelijkheid en voor flexibele regelgeving, die in gelijke mate beantwoordt aan de behoeften van mannen en vrouwen.European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats shows the same degree of responsibility.
de fractie Monetary Affairs supports them, but not to the same degree.
zij het dan niet altijd in dezelfde mate.
