Examples of using Same degree in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In this mode the same degree of gain reduction is applied to both audio channels to prevent image shifting.
V tomto režime sa rovnakou mierou zisku sa uplatní zníženie oboch audio kanály, aby ich obraz radenie.On top of lower fuels costs, CO2 emissions are of course reduced to the same degree.
Venezuela should be a democratic country where people enjoy the same degree of freedom as they do in each of the Member States of the European Union.
Venezuela by mala byť demokratickou krajinou, kde by sa ľudia tešili rovnakej úrovni slobody, ako je to v každom z členských štátov Európskej únie.Doctors in general should be treated with the same degree of trust as used-car salesmen.".
K lekárom treba vo všeobecnosti pristupovať s rovnakou mierou dôvery ako k predavačom ojazdených áut.“.password that has symbols, you need to make it considerably longer to get the same degree of protection.
heslo musí byť omnoho dlhšie, aby ste dosiahli rovnakú úroveň ochrany.thus confront problems with the same degree of attention and determination,
teda čeliť problémom s rovnakou mierou pozornosti a odhodlania,excited by a photon, the nearby atoms cannot be excited to the same degree.
blízky fotón s the MiG-19 had a combination of both, but not to the same degree as the others.
MiG-19 mal kombináciu oboch, ale nie na rovnakej úrovni ako oni.Dr. Mendelsohm states,'Doctors in general should be treated with the same degree as trust as used car salesmen.
Podľa doktora Roberta Mendelsohna by sa vraj s lekármi všeobecne malo zaobchádzať s približne rovnakou mierou dôvery, ako s predajcom ojazdených automobilov.password that contains symbols, you need to make it considerably longer to get the same degree of protection.
heslo musí byť omnoho dlhšie, aby ste dosiahli rovnakú úroveň ochrany.However, I do not agree with the statement about the South Stream project being a vital project for the EU's energy security to the same degree as Nabucco.
Nesúhlasím však so stanoviskom k projektu South Stream, ktorý je veľmi dôležitý pre energetickú bezpečnosť EÚ a ktorý je na rovnakej úrovni ako Nabucco.Mendelsohn said we should regard doctors in general“with about the same degree of trust as used car salesmen”?
Robert Mendelsohn napísal:„S lekármi všeobecne by sa malo zaobchádzať s približne rovnakou mierou dôvery ako s predajcom ojazdených automobilov?However, it should be considered a rough guide because it may not correspond to the same degree of fatness in different individuals.
Je však orientačný, pretože nemusí zodpovedať rovnakému stupňu nadhmotnosti alebo obezity rôznych jedincov.that that cannot apply to the same degree to 2011, as the reality has changed.
že sa to nemôže do rovnakej miery uplatňovať aj na rozpočet na rok 2011, keďže skutočnosť sa zmenila.However, it should be treated with caution because it may not correspond to the same degree of obesity in different individuals.
Máte však pravdu v tom, že je len orientačný, pretože nemusí zodpovedať rovnakému stupňu nadhmotnosti alebo obezity u rôznych jedincov.consumers can feel confident that they enjoy the same degree of protection across the entire territory of the European Union.
No one ever possessed the divine science in the same degree as this Lady, and by it She understood how God is to be loved for Himself.
Nikto nikdy nepoznal Boha v takej miere, ako táto Pani, a tým poznávala ako má byť Boh milovaný per Neho samého.Although the inhabitants of this planet do not all find themselves at the same degree of evolution, the new wave will be felt by each one of us.
LED lights provide the same degree of lighting to the working area than standard lights,
LED svietidlá zaisťujú rovnakú hladinu osvetlenia pracoviska ako bežné svietidlá,They both refer to the same degree and it is the choice of the institution
Oba sa vzťahujú na rovnaký stupeň a výber inštitúcie
