SAME DEGREE in Norwegian translation

• samme grad
• samme nivå

Examples of using Same degree in English and their translations into Norwegian

Customers can enjoy the same degree of health, safety
Forbrukerne nyte den samme grad av helse, sikkerhet

To the same degree that we recognize that our high equivalent position in Christ,
I samme grad som vi erkjenner denne vår høye, verdige stilling i

Since the special wards have almost the same degree of independence as Japanese cities,
Siden distriktene har nesten den samme graden av uavhengighet som japanske byer,

According to COPSAS, hydraulic lines connecting accumulators to emergency shutdown valves shall be protected to the same degree as the individual valve.
I henhold til COPSAS skal hydraulikklinjer som kobler akkumulatorer til nødavstengnings-ventilene beskyttes i samme grad som den enkelte ventilen.

continues in the Christian heart when we allow Christ's agapé love to strike ours and create the same degree of agapé love in us.
fortsetter i en kristens hjerte når vi tillater Kristi agapé kjærlighet å slå vår og skape den samme graden av agapé kjærlighet i oss.

Denier concluded that we"evaluate our lives on the basis of other people in similar circumstances" and feel about the same degree of fulfilment.
Denia konkluderte at vi"evaluerer livene våre på grunnlag av andre folk i lignende situasjon", og føler omtrent den samme grad av tilfredstillelse.

you can bet we have put exactly the same degree of attention and attention to such performers.
du kan satse vi har satt nøyaktig den samme grad av oppmerksomhet og oppmerksomhet til slike utøvere.

The modified stomach is not able to process nutrients to the same degree of effectiveness as it was previously.
Den modifiserte magesekken er ikke i stand til å behandle næringsstoffer i samme grad av effektivitet som den var tidligere.

Superwood can be processed with tooling as used for the unimpregnated softwood and with the same degree of wear.
Superwood kan bearbeides med verktøy som med uimpregnert bartre og med samme omfang av slitasje.

continues in the Christian heart when we allow Christ's agapé love to strike ours and create the same degree of agapé love in us.
fortsetter i en kristens hjerte når vi tillater Kristi agapé kjærlighet å slå vår og skape den samme graden av agapé kjærlighet i oss.

except that his admiration for China has risen to the same degree that his admiration for Western capitalism(“liberalism”) has waned.
hans beundring overfor Kina har økt i samme grad som beundringen hans overfor vestlig kapitalisme(“liberalisme”) har avtatt.

Korean patients with renal impairment had generally higher exposure than non-Asian patients with the same degree of renal impairment.
Koreanske pasienter med redusert nyrefunksjon hadde generelt høyere eksponering enn ikke-asiatiske pasienter med lik grad av redusert nyrefunksjon.

Graduates of the online Master of Legal Studies program receive the same degree as on-campus candidates,
Nyutdannede av den elektroniske Master of Legal Studies programmet får samme grad som på campus kandidater,

The Speedlite 600EX enjoys the same degree of weatherproof sealing as Canon's EOS-1D X professional DSLR,
Speedlite 600EX-RT har samme nivå av beskyttelse mot støv og fuktighet som Canons profesjonelle digitale speilreflekskamera EOS-1D X,

RIT Kosovo(A.U. K) delivers the same excellent standard of American higher education that is received by RIT students- the same degree, the same syllabus,
RIT Kosovo(AUK) leverer den samme gode standard amerikansk høyere utdanning som er mottatt av RIT studenter- i samme grad, det samme pensum,

Although Lady Macbeth may not express violence toward her child with that same degree of grotesqueness, she certainly expresses a sense of brutality when she states that she would smash the baby's head.
Selv om Lady Macbeth kanskje ikke uttrykker vold mot sitt barn med den samme grad av groteskeri, så uttrykker hun uansett en form for brutalitet når hun sier hun ville knust spedbarnets skalle.

spiritual fulfillment through you, the same degree of spiritual fulfillment will pass through you as well.
den spirituelle virkeligheten eller spirituell oppfyllelse via deg, vil spirituell tilfredsstillelse i samme grad gå gjennom deg.

method on Firdowsi's Shahnama, but none of them could quite achieve the same degree of fame and popularity.
bortsett fra ikke noen av seg kunne helt oppnå det likt graden av ry og popularitet.

the Purchaser is obliged to indemnify the Vendor to the same degree that the Vendor's liability is limited in accordance with the preceding provisions.
er kjøperen forpliktet til å holde selgeren skadesløs i samme omfang som selgerens ansvar er begrenset etter de foregående bestemmelsene.

to the degree that you stand will be the same degree that you become untouchable spiritually
til den graden du står vil være den samme grad som du blir uangripelig åndelig sett