SAME DEGREE in Swedish translation

• samma grad
• samma nivå
• samma utsträckning
• samma examen
• samma mått
• samma examensarbete
• samma mån

Examples of using Same degree in English and their translations into Swedish

budgetary forecasts at both levels should be characterised by the same degree of transparency.
EU-budgeten bör budgetprognoserna på båda nivåerna kännetecknas av samma grad av öppenhet.

a tolerance to marijuana, he or she seeks out stronger drugs to reach the same degree of high.
därför letar de reda på starkare droger för att uppnå samma nivå av att vara hög.

Lastly, both sides of the Atlantic reacted in exactly the same way and with the same degree of commitment to the recent disaster in Asia.
Avslutningsvis reagerade man på båda sidor om Atlanten på exakt samma sätt och med samma grad av engagemang på katastrofen i Asien nyligen.

The difference in brain activity among fibromyalgia patients and healthy controls during the same degree of perceived pain.
Skillnaden i hjärnaktivitet mellan fibromyalgipatienter och friska under samma grad av upplevd smärta.

the God of heaven both demand exactly the same degree of- self-renunciation.
himmelens Gud fordra båda precis samma grad av- självförnekande.

On the same degree that it was on on December 22nd, the sun rises the next two days, 23rd and 24th, on the same degree.
På samma grad som den var på under den 22 december stiger solen de nästa två dagarna, den 23 och 24, på samma grad.

exclusivity into their models, in same degree, the simplest distinction;
exklusivitet i sina modeller, i samma grad, den enklaste skillnaden;

he should have that same degree of concern for his neighbor.
bör han ha samma grad av oro för sin granne.

To the same degree one must then come to be in surroundings where one's neighbour cannot love one as he loves himself.
I samma grad måste man då befinna sig i en omgivning där man inte heller själv blir älskad av sin nästa såsom han älskar sig själv.

In mathematics, a homogeneous polynomial is a polynomial whose nonzero terms all have the same degree.
Inom matematiken är ett homogent polynom ett polynom vars monom(termer) alla är av samma grad.

Inclusion of course credits towards a Master of Science degree Some courses may not be included in the same degree, due to content overlap.
Tillgodoräknande av kurs i masterexamen Vissa kurser kan inte ingå i examen samtidigt på grund av att deras innehåll överlappar för mycket.

Graduates of the online Master of Legal Studies program receive the same degree as on-campus candidates,
Kandidater från Online Master of Legal Studies programmet får samma grad som kandidater på campus,

they cannot expect the same degree of affection. if they seem to be little tin gods,
de kan inte förvänta sig samma nivå av tillgivenhet. Om de inte upplevs som nåbara, om de inte upplevs

seem to be human, from the people and they cannot expect the same degree of affection.
de kan inte förvänta sig samma nivå av tillgivenhet. Om de inte upplevs som nåbara, om de inte upplevs som mänskliga, om de verkar vara galjonsfigurer.

cannot be suddenly augmented in the same degree as, for instance, machines
inte snabbt kan förmeras i samma utsträckning som maskiner och annat fast kapital,

I know a woman who has the same degree and the same job as her husband,
Jag känner en kvinna som har samma examen och samma jobb som sin man,

a tolerance to marijuana, he or she seeks out stronger drugs to reach the same degree of high.
därför skaffar personen starkare droger för att uppnå samma nivå av att vara hög.

retains her those basic qualities not possessed in the same degree, none of the other troops.
dvs behåller henne dessa grundläggande kvaliteter inte hade i samma utsträckning, ingen av de andra trupper.

This course can not be used in the same degree as 2fe199, 2fe179 ovh 2fe179Â This course can not be included in the degree together with 2fe199, 2fe177, 2fe193 Literature.
Denna kurs kan ej ingå i samma examen som kurserna 2fe199, 2fe193 och 2fe179 Denna kurs överlappar hel eller delvis kurserna 2fe199, 2fe177, 2fe193 och kan därför inte kan tas med(till sitt fulla poängtal) i examen tillsammans med denna kurs.

The Seller will use the same degree of care(but no less than a reasonable degree of care)
Säljaren ska använda samma mått av omsorgsfullhet(men inte mindre än ett rimligt mått av omsorgsfullhet)