SAME DEGREE in Italian translation

• lo stesso grado
• lo stesso livello
• medesimo grado
• stessa laurea
• stessa misura
• il medesimo livello
• uguale misura

Examples of using Same degree in English and their translations into Italian

It emphasises that this includes applying the same degree of budgetary constraint as exercised by the Member States of the Union.
Rileva che ciò implica l'applicazione dello stesso grado di rigore di bilancio cui si attengono gli Stati membri dell'Unione.

They do not reconstitute the same degree of weightedness as when they were crossed.
Non si presentano con lo stesso grado di pesantezza di quando erano mescolati tra loro.

Member States would endeavour to achieve the same degree of liberalization of capital movements for operations with countries outside the Community.
gli Stati membri dovranno sforzarsi di raggiungere un pari grado di liberalizzazione dei movimenti di capitali per le operazioni con paesi esterni alla Comunità.

Venezuela should be a democratic country where people enjoy the same degree of freedom as they do in each of the Member States of the European Union.
Il Venezuela deve essere un paese democratico i cui cittadini godono dello stesso grado di libertà di quelli di ogni Stato membro dell'Unione europea.

These demographic trends will not affect all Member States to the same degree, but they are trends that should be addressed in a coordinated and effective way.
Tali evoluzioni demografiche non riguarderanno tutti gli Stati membri allo stesso livello, ma è una tendenza che deve essere affrontata in maniera efficace e coordinata.

However, not all the Member States are computerised to the same degree; in general,
Tuttavia, non tutti gli Stati si trovano allo stesso livello di informatizzazione: in generale, l'informatizzazione è più

It is a pleasant thing to see the aborigines advanced to the same degree of civilisation, however low that may be,
Fa piacere vedere gli indigeni esser giunti allo slesso grado d'incivilimento, per quanto basso esso sia, al quale sono

I can assure you that I will serve the same degree of loyalty Although I have never commanded a garrison before.
Sebbene sia la mia prima volta al comando di una guarnigione, e dedizione. vi assicuro che servirò con lo stesso grado di lealtà.

where the profected horoscope reaches the same degree of the directed Moon).
nel quale la profezione dell'oroscopo giunge al medesimo grado della direzione della Luna).

The Committee agrees with the conclusion reached by the Commission that not all obstacles affect business performance to the same degree.
Il Comitato concorda con la conclusione raggiunta dalla Commissione secondo la quale non tutti gli ostacoli condizionano i risultati delle imprese in eguale misura.

recognised its right to go on polluting the environment to the same degree.
agricoltura su scala industriale, riconoscendole il diritto ad inquinare in misura invariata.

these things that we can't predict their evolution to the same degree.
quelle cose delle quali non possiamo predire l'evoluzione allo stesso grado.

Accordingly, it is very important to adopt this initiative so that consumers can feel confident that they enjoy the same degree of protection across the entire territory of the European Union.
Pertanto, è molto importante adottare questa iniziativa, affinché i consumatori possano essere certi che godono dello stesso livello di protezione in tutta l'Unione europea.

Internet HOLDRs with 13 holdings arguably does not subject investors to the same degree of company concentration risk as the other HOLDRs.
HOLDRs Internet con 13 partecipazioni probabilmente gli investitori non soggetti allo stesso grado di rischio dell'azienda concentrazione come HOLDRs altri.

almost to the same degree of the Queen Margherita.
quasi allo stesso grado della Regina Margherita.

The timing of this transit will of course coincide with Jupiter passing over USA's Saturn close to the same degree.
La tempistica di questo transito ovviamente coinciderà con Giove che transita su Saturno degli USA, vicino allo stesso grado.

he shares this moon position with Barack Obama at almost the same degree.
condivide questa posizione della Luna con Barack Obama, quasi allo stesso grado.

Venus(situated in proximity of the same degree of Neptune in the previous Chart) and Mercury.
Venere(collocati in prossimità dello stesso grado di Nettuno del Tema precedente) e Mercurio.

you can enjoy it in the privacy of your own home and enjoy the same degree of accuracy and usefulness.
si può godere nella privacy della propria casa e godere dello stesso grado di accuratezza e utilità.

it would be very difficult to integrate hardware and software to the same degree.
sarebbe molto difficile far integrare hardware e software allo stesso livello.