SAMPLES TAKEN in Dutch translation

• genomen monsters
• afgenomen monsters
• met stalen genomen
• stalen genomen

Examples of using Samples taken in English and their translations into Dutch

A product analysis shall be carried out on three samples taken from the ends of three different coils of the unit of inspection, the coils being selerted by the inspector.
De produktanalyse wordt verricht aan drie monsters, genomen van het uiteinde van drie verschillende ringen van de keuringseenheid en ter keuze van de afnemer.

It is therefore quite normal that some samples taken from the figures may have for some time better germination than samples taken from sites with intacted plants.
Daarom is het heel normaal dat sommige monsters genomen van de cijfers kan hebben voor enige tijd beter kiemtemperatuur als monsters genomen van sites met intacted planten.

A cytological examination of samples taken from the reproductive organ will also help in determining the status of estrus in your dog.
Een cytologisch onderzoek van monsters genomen van de voortplantingsorgaan zal ook helpen bij het bepalen van de status van de oestrus bij uw hond.

Strong assurance is provided that samples taken at random will meet regulatory requirements if the confidence limits are well within compendia specifications.
Sterke zekerheid is bepaald dat monsters genomen willekeurig zal voldoen aan de wettelijke eisen als de betrouwbaarheidsgrenzen ruim binnen compendia specificaties.

Model 4- Certification Pattern for type and testing on samples taken in the market and at the factory or warehouse.
Model 4- certificeringspatroon voor type en testen op monsters genomen op de markt en in de fabriek of het magazijn.

was found in Champagne samples taken from Caroline's glass.
werd gevonden in champagne monsters genomen van Caroline's glas.

Other more specific testing include pathological exams of fluid samples taken from around the heart.
Andere, meer specifieke testen bestonden uit pathologisch examens van vloeistof monsters genomen van rond het hart.

Even in such irregular structures they will find all so-called"typical changes", discovered in samples taken from Crop Circles.
Zelfs in droge onregelmatige structuren Ze vindt alle zogenaamde'typische veranderingen"werd ontdekt in monsters genomen van graancirkels.

Taking samples Checking samples taken(information on the boxes, leaflets, etc.).
Controle van de genomen monsters(aanduidingen op de verpakking, bijsluiters, etc.).

Finishing before the alloy samples taken for analysis, because the alloy ingots with segregation,
Afwerking voor de legering stalen genomen voor analyse, omdat de legering ingots met segregatie,

In this case, they may designate a competent body authorised to have access to the information on samples taken on their territory.
In dit geval kunnen zij een bevoegde instantie aanwijzen die gemachtigd is om te beschikken over de informatie inzake de op hun grondgebied genomen monsters.

of tests made on samples taken from the bodies of victims;
van op de lichamen van de slachtoffers genomen monsters;

(i) Additional measurements are made and additional samples taken for the Agency's use;
Aanvullende metingen worden verricht en aanvullende monsters worden genomen ten behoeve van de Organisatie;

of tests made on samples taken from the bodies of the victims;
van tests van op de lichamen van de slachtoffers genomen monsters;

The results of the laboratory tests carried out on the samples taken from the animals of susceptible species in the holdings and when they were killed.
De resultaten van de laboratoriumtests die zijn verricht met gebruikmaking van de monsters die zijn genomen op het moment waarop ziektegevoelige dieren op de bedrijven zijn gedood.

The services of a specialised laboratory able to carry out special tests on the samples taken at the post;
De diensten van een gespecialiseerd laboratorium dat in staat is speciale analyses te verrichten op de in die inspectiepost genomen monsters;

The weight of the seed referred to in Article 5 shall be determined and samples taken on arrival at the oil mill where it is processed.
De bepaling van het gewicht van het in artikel 5 bedoelde zaad en de monsterneming geschieden bij aankomst van dit produkt in de oliefabriek waar het zaad wordt verwerkt.

for the analysis of samples taken by inspectors.
voor de analyse van door de inspecteurs genomen monsters.

Samples taken from the weather station equipment confirmed matches for all five members of the unit.
Monsters genomen van de weerapparatuur bevestigd overeenkomsten met alle vijf de leden van het team.

with iron scoop from the sand on the base metal ingot iron samples taken.
met ijzeren schep uit het zand op de onedele metalen staaf ijzer genomen monsters.