SAMPLES TAKEN in Swedish translation

• prover som tagits
• stickprov som tagits
• prover tagna
• prov som tagits
• prover som tas
• provtagning

Examples of using Samples taken in English and their translations into Swedish

These laboratories shall not carry out virus detection in samples taken from suspect cases of vesicular diseases.
Dessa laboratorier får inte utföra test för att påvisa virus i prov som tagits vid misstänkta fall av vesikulära sjukdomar.

total aflatoxin in samples taken from consignment immediately prior to their dispatch from Brazil.
den totala aflatoxinhalten i prover som tas ur sändningar omedelbart innan de lämnar Brasilien.

To that extent, Member States' forensic laboratories should exchange information on the analysis of samples taken from synthetic drugs seizures.
Medlemsstaternas kriminaltekniska laboratorier skall i detta avseende utbyta information om de analyser de gör av prov som tagits när syntetiska droger tagits i beslag.

Must be examined by random samples taken along production and/or during storage(before dispatching)
Fodret skall undersökas genom slumpvisa stickprov som tas vid produktion och/eller lagring(före avsändandet)

For instance, the 12% figure for last year is based on samples taken by the Court of Auditors, using absolutely correct methodology.
Procentssiffran för förra året bygger till exempel på stickprov som togs av revisionsrätten med hjälp av en fullständigt korrekt metod.

Samples taken from our patients are primarily blood
Proverna som tas från våra patienter är framför allt blodprover

Concentrated hydrogen cyanide, strong enough to kill in a minute, was found in Champagne samples taken from Caroline's glass.
Koncentrerad vätecyanid starkt nog för att döda på en minut hittades i champagne provet taget från Carolines glas.

found standard X and Y chromosomes in two samples taken from the skull.
hittade standard X- och Y-kromosomer i två prover tagna från skallen.

Dried fodder shall be weighed on leaving the processing plant and samples taken.
Det torkade fodret skall vägas och det skall tas prover från det när det lämnar anläggningen.

The results of analyses carried out on samples taken on products or of other analysis made.
Resultat av analyser som utförts på de prov som tagits på produkter eller av andra utförda analyser.

The samples taken show a relationship between phosphorus
Utifrån de provtagningar som tagits finns ett samband mellan fosfor

Unused peat in storage, and peat samples taken from the peat-bog, contained a rich growth of mainly penicil¬lium moulds.
Oanvänd upplagrad torv och torvprover uttagna på mosse innehöll riklig växt av framför allt penicilliummögelsvampar.

Of 57 samples taken from consignments with veterinary certificates,
När prover tagits på 57 partier av de som hade veterinärintyg,

The samples taken shall be the subject of formalities with a view to assigning them a customs-approved treatment or use.
De tagna proverna skall bli föremål för formaliteter i syfte att hänföra dem till en godkänd tullbehandling.

Finland has an extensive salmonella control programme in place. Salmonella has not been found in the samples taken from cattle in this programme in 2009.
Finland har en täckande salmonellakontroll och i de prover som tagits inom ramen för den har år 2009 inte konstaterats salmonella bland nötdjur.

Table 1 summarises the results obtained from the measurements of the blue pigment samples taken from the mill at 1-hour intervals
Bordlägga 1 resumerar resultaten erhållande från mätningarna av blåttpigmenten tar prov taget från mala på 1 timme mellanrum,

This means samples taken must be relevant,
Det innebär att relevanta prover tas och analyseras på rätt sätt

Only when additives were found in specific food categories, was that food category considered in the intake estimation or samples taken to the laboratory for analysis.
Det var endast i fråga om tillsatser som endast förekommer i särskilda livsmedelskategorier som man tog hänsyn till dessa livsmedelskategorier vid uppskattningen av intaget, eller som prover togs till laboratoriet för analys.

for the analysis of samples taken by inspectors.
för analyser av de prov som tagits av Euratoms inspektörer.

diagnosis carried out on the samples taken during official controls
diagnostik som utförs på de prover som tas vid offentlig kontroll