STEPS IN THE RIGHT DIRECTION in Dutch translation

• stappen in de goede richting
• stappen in de juiste richting
• stap in de goede richting
• stapjes in de goede richting

Examples of using Steps in the right direction in English and their translations into Dutch

I believe that the EU has already taken some steps in the right direction, but we could really take more steps to provide real leadership for the world,
Ik ben van mening dat de EU al stappen in de juiste richting heeft ondernomen, maar we zouden eigenlijk meer stappen kunnen ondernemen om

represent significant first steps in the right direction.
zijn de eer ste belangrijke stappen in de goede richting.

for some of the things we have managed to achieve can be described as first steps in the right direction.
met dit compromis omdat we er iets mee hebben bereikt wat we kunnen beschouwen als een eerste stap in de goede richting.

at least to start taking steps in the right direction?
weg te nemen of in ieder geval de eerste stappen in de juiste richting te zetten?

the pursuit of good neighbourly relations are all positive steps in the right direction.
het streven naar goede betrekkingen met buurlanden zijn allemaal duidelijke stappen in de goede richting.

maybe in the short term we can only hope for small steps in the right direction.
misschien kunnen we op de korte termijn alleen hopen op kleine stapjes in de goede richting.

I strongly believe in progress as a series of steady steps in the right direction.
ik geloof sterk in vooruitgang als een reeks vaste stappen in de juiste richting.

bassist Masayoshi Yamashita, Loudness took small steps in the right direction, but lost original drummer Munetaka Higuchi along the way.
bassist Masayoshi Yamashita na de eeuwwisseling maakte Loudness weer stapjes in de goede richting, maar verloor tussentijds drummer Munetaka Higuchi.

Although Belgium has taken steps in the right direction that will produce effects in coming years,
Alhoewel België stappen in de goede richting heeft gezet die de komende jaren effect zullen sorteren,

Prime Minister Papandreou's statements are steps in the right direction.
parlement wordt gedebatteerd en de verklaringen van premier Papandreou stappen in de goede richting zijn.

the Prime Minister's statement are steps in the right direction.
parlement wordt besproken en de verklaring van de premier stappen in de juiste richting zijn.

as I believe they represent steps in the right direction.
omdat ik vind dat ze stappen in de goede richting beschrijven.

taken a few short steps in the right direction, but the road is a long one, too long!
het heeft een paar kleine passen in de goede richting gezet, maar de weg is nog zo lang, te lang zelfs!

And you will also be taking big steps in the right direction if you can start playing the players you're up against and not just cards
En je zult ook het nemen van grote stappen in de juiste richting als je kunt beginnen met het spelen van de spelers die je op bent tegen en niet alleen kaarten die je krijgt

It is much better to be glad about small steps in the right direction than to expect a world-wide abolition of all use of animals within a short period of time.
Het is veel beter om je te verheugen over kleine tussenstappen in de goede richting, dan om binnen korte tijd een wereldwijde afschaffing van alle diergebruik te verwachten.

This is the ideal time to take some courageous steps in the right direction, since we have on our side both the good will of the Member States
Dit is het ideale moment om moedige stappen in de juiste richting te zetten. Wij hebben nu immers zowel de goede wil van de lidstaten

of the European Union, as it has taken some huge steps in the right direction.
het een aantal zeer grote stappen in de juiste richting heeft gezet.

While these developments are first steps in the right direction, their relevance and credibility depend crucially on the degree of ambition and enforcement of the final outcome of the social dialogue currently under way regarding the reform of the wage indexation system.
Deze ontwikkelingen zijn een stap in de goede richting, maar de relevantie en geloofwaardigheid ervan hangen volledig af van de mate waarin de resultaten van het huidige sociale overleg over de hervorming van het loonindexeringssysteem blijk geven van ambitie, en de mate waarin die resultaten daadwerkelijk worden omgezet.

Even though the G20 outcomes are steps in the right direction, they are still too modest
Ofschoon de resultaten van de G20 stappen in de goede richting zijn, zijn deze nog steeds te bescheiden

of promoting the self-fulfilment of the people of Europe- self-fulfilment which must clearly begin with the social integration of all the Union's citizens- are undoubtedly steps in the right direction.
volledige ontplooiing van de Europese burgers- ontplooiing die ongetwijfeld met een onmisbare en eerlijke sociale integratie moet beginnen- zijn, hopelijk, een stap in de goede richting.