STEPS IN THE RIGHT DIRECTION in Finnish translation

• askeleita oikeaan suuntaan
• oikeansuuntaisia askelia
• oikeansuuntaisia toimia
• askelia oikeaan suuntaan
• oikeansuuntaisia toimenpiteitä

Examples of using Steps in the right direction in English and their translations into Finnish

the Commission's proposal for agricultural reform are steps in the right direction in this connection.
komission maatalousuudistus ovat tässä yhteydessä askel oikeaan suuntaan.

As regards the composition of public finances, policy actions taken to reduce the tax burden on labour are steps in the right direction.
Julkisen talouden rakenteen osalta politiikkatoimet, joilla vähennetään työhön kohdistuvaa verorasitusta, ovat askel oikeaan suuntaan.

Nevertheless, a preliminary assessment of the degree of implementation at this moment can give a useful overview of which Member States have taken steps in the right direction towards adequately addressing the policy challenges.
Alustava arviointi täytäntöönpanon tilanteesta voi silti antaa hyödyllisen yleiskuvan siitä, missä jäsenvaltioissa on ryhdytty oikeansuuntaisiin toimiin poliittisten haasteiden ratkaisemiseksi.

Following the pensions reform, measures taken to encourage the employment of older workers, including the requirement for companies to implement active age management, are steps in the right direction.
Eläkeuudistuksen jälkeen on toteutettu oikeansuuntaisia toimenpiteitä, joilla on pyritty edistämään ikääntyneiden työntekijöiden työllisyyttä esimerkiksi edellyttämällä yrityksiltä aktiivista ikäjohtamista.

There have certainly been steps in the right direction as regards consumer protection,
On varmasti edetty oikeaan suuntaan kuluttajien suojelussa,

These aspects of the proposed reform are clearly steps in the right direction and will enable opportunities for fraud to be considerably reduced.
Nämä ehdotetun uudistuksen näkökohdat ovat selvästi oikeansuuntaisia, ja niiden avulla voidaan merkittävästi vähentää petosten mahdollisuutta.

While the measures put forward by the government are steps in the right direction, it appears that more radical structural changes will be necessary.
Vaikka hallituksen esittämät toimet ovat oikeansuuntaisia, näyttää siltä, että tarvitaan radikaalimpia rakenteellisia muutoksia.

Both reports are helpful steps in the right direction, but we need to be clear about what is fundamentally at stake here.
Molemmat mietinnöt edustavat oikeanlaista askelta oikeaan suuntaan. On kuitenkin oltava selvää, mistä oikeastaan on kysymys.

are steps in the right direction.
ovat oikeansuuntaisia.

are steps in the right direction.
ovat oikeansuuntaisia.

Even though the G20 outcomes are steps in the right direction, they are still too modest
Vaikka G20-huippukokouksen tulokset ovat askeleita oikeaan suuntaan, ne ovat vielä liian vaatimattomia

I believe that the EU has already taken some steps in the right direction, but we could really take more steps to provide real leadership for the world, not least by addressing the World Bank's energy strategy.
Mielestäni EU on jo toteuttanut joitakin oikeansuuntaisia toimia, mutta voisimme tosiaankin toteuttaa lisätoimia osoittaaksemme todellista maailmanlaajuista johtajuutta etenkin käsittelemällä Maailmanpankin energiastrategiaa.

These nonetheless constitute extraordinarily important steps in the right direction.
ne päätökset ovat kuitenkin erittäin tärkeitä askeleita oikeaan suuntaan.

a European asylum system, are steps in the right direction.
päätös pyrkiä kohti eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää ovat askeleita oikeaan suuntaan.

start-up formalities for small and medium-sized enterprises are steps in the right direction.
pk-yritysten toiminnan aloitusmenettelyn helpottaminen ovat oikeansuuntaisia toimenpiteitä.

as it has taken some huge steps in the right direction.
se on toteuttanut hyvin merkittäviä ja oikeansuuntaisia toimia.

The European consensus on development and the new strategy for Africa are steps in the right direction, as was the recent announcement of the creation of a European fund to finance African projects.
Kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus ja Afrikkaa koskeva uusi strategia ovat askelia oikeaan suuntaan, samoin kuin hiljattain annettu ilmoitus eurooppalaisen rahaston perustamisesta Afrikkaa koskevien hankkeiden rahoittamista varten.

are all steps in the right direction.
ovat kaikkia askelia oikeaan suuntaan.

for they take us several steps in the right direction.
ne vievät meitä useita askelia oikeaan suuntaan.

as well as some adjustments to the parameters of the pension system are steps in the right direction, the reform efforts up to now appear to fall short of what is required to meet the challenge of financial sustainability.
eläkejärjestelmän parametreihin tehdyt tietyt mukautukset ovat tosin oikeansuuntaisia askeleita, mutta uudistuspyrkimykset ovat toistaiseksi jääneet kauas siitä, mitä rahoituksen kestävyyteen liittyvän haasteen ratkaiseminen edellyttää.