THE COHESION in Dutch translation

• de samenhang
• het cohesiefonds
• de cohesie
• het cohesiebeleid
• het cohesie
• de cohesiekloof
• de cohesielidstaten
• het cohesieverslag

Examples of using The cohesion in English and their translations into Dutch

Co-ordination can be enhanced between the Cohesion Policy instruments and beyond.
Maar de coördinatie tussen de beleidsinstrumenten voor cohesie en overige instrumenten moet worden vergroot.

Years. the cohesion problem was solved once we understood.
Jaar. Het probleem met de samenhang was opgelost.

Each one contributes personally to the cohesion and togetherness in our society.
Een ieder draagt persoonlijk bij aan cohesie en saamhorigheid in de samenleving.

They are also an essential prerequisite for the cohesion of the EEC itself.
Zij zijn ook een conditio sine qua non voor de coherentie van de Gemeenschap.

Strengthening the contribution of other policies to the cohesion effort.
Grotere bijdrage van ander beleid aan actie voor cohesie.

How to harmonise the cohesion and the structural policies?
Hoe kunnen we de strategie integreren in het cohesie- en structuurbeleid?

Social Cohesion and the Cohesion Forum.
sociale cohesie en het forum over de cohesie.

Including everyone: the cohesion challenges.
Iedereen insluiten: cohesie als uitdaging.

We achieve this by improving the cohesion and collaboration between IT, business and finance.
Dit bereiken we door de samenhang en samenwerking tussen IT, business én financiën te verbeteren.

Basically, they are: the Cohesion Fund, the Regional Development Fund,
Ik zal ze kort noemen: het Cohesiefonds, het Fonds voor regionale ontwikkeling,

A European budget is important for the cohesion of the Union and for jobs
Een Europese begroting is belangrijk voor de samenhang van de Unie en voor banen

The resulting threat to the cohesion of the economic and monetary union must not however, be underestimated.
De hiervan uitgaande dreiging op de cohesie van de economische en monetaire Unie mag evenwel niet worden onderschat.

Consideration should be given to taking account of energy efficiency in the cohesion and regional development funds.
Overwogen zou moeten worden om in het cohesiefonds en het fonds voor regionale ontwikkeling plaats in te ruimen voor energie-efficiëntie.

That score would destroy the cohesion of the class is for me a completely unknown concept.
Die score zou de samenhang van de klasse te vernietigen is voor mij een totaal onbekende concept.

A procedure like an overall review of the cohesion policy could contribute to its general improvement to the benefit of all Europeans.
Een algemene herziening van het cohesiebeleid zou dit beleid kunnen verbeteren, en dat is iets waar alle Europeanen baat bij zouden ondervinden.

Such measures are needed to safeguard the cohesion of the EU, which is currently under threat from the crisis.
Deze maatregelen zijn nodig voor het behoud van de cohesie in de EU, die bedreigd wordt door de crisis.

Ensure that the Cohesion and Structural Funds also operate consistently to support low-carbon objectives in infrastructure and other projects.
Verzekeren dat het Cohesiefonds en de Structuurfondsen consistent werken om het streven naar koolstofemissiereducties bij infrastructuur- en andere projecten te steunen.

A multi-speed Europe in which the influence of Member States varies would weaken the cohesion of the European Union.
Een Europa van verschillende snelheden waarin de invloed van de lidstaten varieert, zou de samenhang van de Europese Unie verzwakken.

Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management
Proefprogramma's die gebaseerd zijn op het cohesie- en landbouwbeleid zullen worden uitgevoerd door middel van gecentraliseerd rechtstreeks beheer

NL Mr President, Commissioner, the cohesion and regional policies function on the basis of the regulations with which we established a seven-year framework in 2006.
NL Voorzitter, geachte Commissie, het cohesiebeleid en het regionale beleid fungeren op basis van de verordening waarmee we in 2006 een kader hebben vastgesteld voor zeven jaar.