THE COHESION in Vietnamese translation

• sự gắn kết
• sự cố kết
• liên kết
• sự liên kết
• sự đoàn kết

Examples of using The cohesion in English and their translations into Vietnamese

nurturing discontent which in the long run threaten the cohesion of societies and nation-states removing the sense of being part of the same community.
ở mặt dài hạn sẽ đe dọa tới sự gắn kết các xã hội và các quốc gia, mất đi cảm giác là một thành phần trong cùng một cộng đồng.

the incursions of new peoples were threatening the cohesion of the world, where hitherto there had been a certain guarantee of law
thành ra cần phải có một sự bảo đảm nào đó về luật pháp và cuộc sống trong một xã

Its main aim is to highlight the cohesion, unity and solidarity between partner and allied states in the face of any possible form of aggression,
Mục đích chính của Saber Guardian 2019 là làm nổi bật sự gắn kết, sự phối hợp

It's beautiful how the same elements were used to decorate very different spaces and how the cohesion also includes differences and distinct features for each space. what feels elegant in the living
Nó đẹp như thế nào các yếu tố tương tự đã được sử dụng để trang trí không gian rất khác nhau và làm thế nào sự gắn kết cũng bao gồm sự khác biệt

If the targets for loyalty shifts within a regime are not existentially threatened by a violent insurgency, their potential for defection remains a continuing threat to the cohesion of an authoritarian regime's power structure.
Nếu mục tiêu chuyển đổi lòng trung thành trong nội bộ chính thể chưa bị phá hỏng bởi một cuộc bạo động nổi dậy, thì tiềm năng gây đào ngũ của nó vẫn sẽ là một mối đe đọa thường trực cho sự cố kết của cấu trúc quyền lực của chính thể chuyên chế.

factors such as the level of the small state's economic and social development, its geographical proximity to conflict, the cohesion of its population, and, perhaps most importantly of all, its relationship with and importance to great powers.
vị trí địa lý gần khu vực xung đột, sự gắn kết của người dân và có lẽ quan trọng nhất: mối quan hệ của nước này và tầm quan trọng của họ với các cường quốc lớn.

European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF+) and the Cohesion Fund for the 2021-2027 programming period.
và Quỹ liên kết cho giai đoạn lập trình 2021- 2027.

European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF+) and the Cohesion Fund for the 2021-2027 programming period.
và Quỹ liên kết cho giai đoạn lập trình 2021- 2027.

we need a strong response from NATO because we believe that the deployment of Russian weaponry on Turkish soil threatens the cohesion of NATO," Schmid,
việc triển khai vũ khí của Nga trên đất Thổ Nhĩ Kỳ đe dọa sự gắn kết của NATO”- ông Schmid,

people as part of its ways, aids in the cohesion of this group, helps that group stand out amongst others, assists that group to maintain its identity and creates a feeling of"belonging".
sẽ hỗ trợ gắn kết nhóm đó, giúp duy trì bản sắc của riêng nhóm người đó khi đối diện với những nhóm khác, và theo đó tạo ra cảm giác“ hòa nhập, thuộc về”( sense of belonging).

The cohesion test apparatus has the advantages of convenient carrying, can do indoor test,
Các thiết bị thử nghiệm gắn kết có ưu điểm mang thuận tiện,

The cohesion tester is in accordance with the people's Republic of China industry standard JTG E20-2011 Standard Test Methods for Bitumen and Bituminous Mixtures for Highway Engineering in T 0754-2011" Slurry mixture the design and manufacture of it.">
Thiết bị thử kết dính phù hợp với tiêu chuẩn JTG E20- 2011 tiêu chuẩn công nghiệp của Cộng hòa nhân dân Trung Quốc đối với hỗn hợp bitum

enhance the cohesion of the enterprise and let everyone feel the warmth in the big family,
tăng cường sự gắn kết của doanh nghiệp và để mọi người cảm thấy ấm

This change will reinforce the cohesion among the partner airlines.
Sự thay đổi này sẽ củng cố sự gắn kết giữa các hãng hàng không đối tác.

HOUSELINK Golf Tournament 2019- For the Cohesion of the Construction Industry.
Giải Golf HOUSELINK 2019- Vì sự Gắn kết ngành Xây dựng.

HOUSELINK Golf Tournament 2019- For the Cohesion of the Construction Industry.
HOUSELINK GOLF TOURNAMENT 2019- Vì sự gắn kết ngành xây dựng.

HOUSELINK Golf Tournament 2019- For the Cohesion of the Construction Industry.
Home/ Sự kiện/ HOUSELINK GOLF TOURNAMENT 2019- Vì sự gắn kết ngành xây dựng.

Collective strength comes from internal strength and the cohesion of each individual.
Sức mạnh tập thể đến từ nội lực và sự gắn kết của từng cá nhân.

Wallace and Chantry quickly gain the cohesion and build up a close friendship.
Wallace và Chantry nhanh chóng có được sự gắn kết và tạo dựng được một tình bạn thân thiết.

Activate the cohesion of minerals Ca,
Kích hoạt sự gắn kết các vi khoáng Ca,