THE ENFORCEABILITY in Dutch translation

• de uitvoerbaarheid
• de afdwingbaarheid
• de handhaafbaarheid
• de tenuitvoerlegging

Examples of using The enforceability in English and their translations into Dutch

The enforceability of the authentic act
De uitvoerbaarheid van de authentieke akte

The enforcement of the order be suspended on the grounds that the enforceability of the judgment, court settlement
Opschorting van de tenuitvoerlegging van het bevel op grond dat de afdwingbaarheid van de beslissing, gerechtelijke schikking

Member States, in addition to the right of withdrawal, may provide that the enforceability of contracts relating to investment services is suspended for the same period provided for in this paragraph.
De lidstaten kunnen in aanvulling op het herroepingsrecht bepalen dat de uitvoerbaarheid van overeenkomsten op afstand betreffende beleggingsdiensten voor dezelfde termijn wordt geschorst als in dit lid bepaald.

In cross-border transactions business perceives significant problems with liability for and the enforceability of standard terms
Wat grensoverschrijdende transacties betreft, zien de bedrijven belangrijke problemen inzake de aansprakelijkheid voor en de afdwingbaarheid van algemene voorwaarden

notwithstanding any deficiencies in the enforceability of the underlying obligation;
de borg op verzoek van de tegenpartij moet worden gehonoreerd,"> ondanks tekortkomingen in de uitvoerbaarheid van de onderliggende verplichting;

The issue of the enforceability of close-out netting is therefore not restricted to individual financial collateral arrangements,
De kwestie van de afdwingbaarheid van voortijdige verrekening is daarom niet beperkt tot individuele financiële zekerheidsovereenkomsten,

The enforceability of collateral provided for monetary policy purposes, and so contribute to
De vatbaarheid voor executie van onderpand dat is gedeponeerd om redenen van monetair beleid,

Furthermore, as regards the enforceability of the judgments concerned, the Court states
Bovendien stelt het Hof met betrekking tot de uitvoerbaarheid van de betrokken beslissingen vast

well-functioning public administration and an independent judiciary safeguarding the enforceability of contracts, an effective competition policy creates a business environment facilitating economic growth.
een onafhankelijk justitieel apparaat om de afdwingbaarheid van contracten te waarborgen, is een doeltreffend mededingingsbeleid nodig voor een zakelijk klimaat dat bevorderlijk is voor economische groei.

will not affect the enforceability of the remaining terms.
heeft dit geen invloed op de afdwingbaarheid van de overige voorwaarden.

it shall not affect the enforceability of the other portions of this Agreement.
is het niet van invloed op de afdwingbaarheid van de andere gedeelten van deze overeenkomst.

it will not affect the enforceability of the other portions of this Agreement.
is het niet van invloed op de afdwingbaarheid van de andere gedeelten van deze overeenkomst.

that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
dat heeft geen invloed op de afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze website disclaimer.

In the vast majority of cases in which the enforceability of the foreign judgment is not contested by the defendant,
In het overgrote deel van de zaken waarin de uitvoerbaarheid van een in den vreemde gegeven beslissing niet door de verweerder wordt betwist,

As regards the enforceability of notarial acts, the Court observes
Wat de uitvoerbaarheid van de notariële akte betreft geeft het Hof aan

as well as the enforceability of collateral security, are ensured in respect of both domestic
alsook de afdwingbaarheid van zakelijke zekerheden garandeerde jegens zowel binnenlandse

there must be a clear definition as to how and by whom the enforceability of unified European regulations will be ensured.
dient duidelijk te worden afgebakend door wie en op welke wijze de afdwingbaarheid van de geharmoniseerde Europese wetgeving wordt gewaarborgd.

the procedure itself, the judgment and its costs, the enforceability of the judgment and the possibility to appeal.
de kosten die ermee gepaard gaan, de uitvoerbaarheid van het vonnis en de mogelijkheid van beroep.

the principle of subsidiarity" in Article 51(1) of the Charter,"> expressed doubts about the enforceability of certain Charter provisions,
sprak zijn twijfel uit over de afdwingbaarheid van enkele bepalingen van het Handvest,

of guarantees have been provided, the emphasis will be on the feasibility and the enforceability of the measures, on administrative simplification,
eenmaal voldoende garanties gegeven zijn zal de nadruk liggen op de haalbaarheid en de afdwingbaarheid van de maatregelen, de administratieve vereenvoudiging,