THE SYSTEM ITSELF in Dutch translation

• het systeem zelf
• het stelsel zelf

Examples of using The system itself in English and their translations into Dutch

financial risks associated with accession were subordinated to the political commitment to extend the system itself?
financiële risico's ondergeschikt werden gemaakt aan de politieke verbintenis tot uitbreiding van het stelsel zelf?

The new release provides functional upgrades both for the graphic user interface and also the system itself.
De nieuwe versie brengt voornamelijk functie-uitbreidingen in het grafische oppervlak evenals in het systeem zelf.

Especially in the beginning, it took a lot of time to understand the system itself.
Zeker in het begin waren we veel tijd kwijt aan het doorgronden van het systeem op zich.

multifunction buttons can be programmed to display diagnostics or control the system itself.
de multifunctionele knoppen kunnen geprogrammeerd worden om diagnostische informatie te tonen of om het systeem zelf te besturen.

that secondary grievance, but by the system itself- this fact has been brought out in bold relief by the development of capitalism in England.
maar uitsluitend van het stelsel zelf dit feit is- door de ontwikkeling van het kapitalisme in Engeland heden in het scherpste licht gesteld.

heat transfer liquid water, which circulates through the system itself in the"open mode",
de warmtegeleidende vloeistof water dat circuleert door het systeem zich in de"open stand",

it is never sufficient, and the reality is that it is the system itself that is flawed.
het nooit voldoende is, en dat het in werkelijkheid het systeem zelf is dat zwakke plekken heeft.

Fourth, the rotation system has to be devised in a manner whereby the system itself, any rule on the allocation of governors to different groups,
Ten vierde, het roulatiesysteem moet zich automatisch aan het uitbreidingsproces van het eurogebied kunnen aanpassen. Derhalve dienen de opzet van het systeem op zich, enige regeling inzake de indeling van presidenten bij verschillende groepen,

The system itself, the kernel, when executing exec()
Het besturingssysteem zelf, door middel van de exec() systeemaanroep,

more payment transactions, or at the system itself for ordering, collecting,
dan wel tegen een of meer betalingstransacties, of tegen het eigenlijke systeem voor het geven van opdrachten tot

consultation with workers related mainly to the consequences of the introduction of new technologies rather than the system itself.
het overleg met de werknemers hoofdzakelijk betrekking had op de gevolgen van de invoering van de nieuwe technologieën eerder dan op het stelsel zelf.

reforms which thus do not upset the system itself.
hervormingen die dus niet tornen aan het systeem zelf.

The system itself. Run.
Rennen. Het systeem zelf.

Run. The system itself.
Het systeem zelf. Rennen.

The system itself. Run.
Het systeem zelf. Rennen.

The system itself. Delos.
Het systeem zelf.

The system itself will become open source.
En het systeem zelf wordt via het open source principe aangeboden.

The system itself will do the evaluation.
Het systeem zelf draagt zorg voor evaluatie.

not the system itself.
niet het systeem zelf.

You can activate your PlayStation 3 on the system itself.
Je kunt je PlayStation 3-systeem op de PlayStation 3 zelf activeren.