THE SYSTEM ITSELF in Chinese translation

• 系统本身
• 制度本身
• 体制本身
• 体系本身

Examples of using The system itself in English and their translations into Chinese

If the system itself was automated, public, and based on mathematics, it would eliminate a substantial amount of risk and corruption.
如果系统本身是自动化的、公开的、基于数学的，它将消除大量的风险和腐败。

As mentioned above, much of the data used to address this component are often system-focused and are generated within the system itself.
如上所述，针对该组成部分而使用的大部分数据往往都是以系统为重点并在系统本身产生的。

It is, therefore, imperative to ensure that high standard water purification systems are used and the system itself is properly maintained.
因此，必须确保使用高标准水纯化系统，并妥善维护系统本身。

And if solutions within the system are so impossible to find, then maybe we should change the system itself.
如果我们在现行体制下找不到解决办法，那么也许我们应该改变体制本身。

If he cannot change the system in order to keep his election promises, it's because the system itself is utterly broken.
如果他不能为了兑现竞选承诺而改变体制，这是因为系统本身完全崩溃了。

The increase of institutional capacities and vocational training levels are carried out through the public and private system and the system itself is influenced by the market requirements.
通过公共和私人系统，机构能力和职业培训水平得到提高，且系统本身受到市场要求的影响。

The access control and security system is used to protect people and property, so the system itself must be safe.
访问控制和安全系统用于保护人员和财产，因此系统本身必须是安全的。

Sometimes it may involve the use of automation libraries, such as Selenium browser automation library, to interact with the system itself.
有时候可能会涉及使用自动化库（如浏览器自动化库Selenium）与系统本身进行交互。

The critical development here is that security of messages transmitted using a Vigener cipher depended on the secrecy of the key, not the system itself.
这里的关键发展是，使用Vigener密码传输的消息的安全性依赖于密钥的保密性，而不是系统本身。

On the software front, Fujitsu and RIKEN, the customer for the Post-K machine, are co-developing software for both the A64FX processor and the system itself.
在软件方面，Post-K机器的客户富士通和日本理化学研究所正在为A64FX处理器和系统本身共同开发软件。

HD product itself has a better platform and processing capacity, the system itself has sufficient resources to support the intelligent video analysis.
而高清产品本身具有更好的平台及处理能力，系统本身有足够的资源去支持智能视频分析。

It is relatively easy to figure things out on your own on Blackboard but the system itself doesn't really invite one to explore.
在黑板上自己解决问题相对容易，但系统本身并没有真正邀请你去探索。

For newcomers, a user-friendly installer is provided, and the system itself is designed to work fully“straight out of the box” with features including.
对新手提供了一个用户友好的安装程序，并且系统本身设计为完全“直接开箱”，包括：.

Blocking off access to software that doesn't meet strict free software requirements might irk some, but the system itself is easy enough to use.
很多阻止访问不符合严格自由软件要求的软件可能会有些不便，但系统本身是容易使用的。

Moreover, because the heat sinks can be smaller, the system itself can be made smaller and lighter.
此外，由于散热器的尺寸可以减小，因此系统本身可以更小巧、更轻质。

Because all of the verification is done by the system itself, the idea is that users do not need a trusted central authority.
因为所有的验证都是由系统自己完成的，所以用户不需要一个可信的中央机构。

They also want the system itself reformed to ensure that the international trading regime supports development goals.
它们还希望对这一体系本身进行改革，以确保国际贸易制度有助于发展目标。

Most of the time, new versions subsume the previous version(s), and the system itself can determine the authoritative version(syntactic reconciliation).
大多数情况，新版本包括了老的版本，系统自己可以决定权威版本（语法协调syntacticreconciliation）。

In the past, the verification system of the Treaty had encountered some difficulties owing to gaps in the system itself.
条约的核查制度以往曾遇到若干困难，因为这一制度本身存在若干不足之处。

What we need is a chance to reform the system itself- perhaps by dismantling those constraints.
而实际上，我们需要的是有机会改革这个体系本身--或许我们需要打破那些局限。