THE SYSTEM ITSELF in Swedish translation

• själva systemet
• systemet själv
• systemet självt

Examples of using The system itself in English and their translations into Swedish

Partly the people in the system and partly the system itself, rather than merely striving to make students more aware and knowledgeable.
Dels av folk som är i systemet och dels på systemet självt istället för att enbart sträva efter att göra studenter mer medvetna och kunniga.

The safety analysis also considers how the system itself can be affected by the surrounding environment that it is to operate in.
Säkerhetsanalysen beaktar även hur systemet i sig påverkas av den omgivande miljö som det ska verka i..

The system is primarily intended for a company where the system itself is designed with modern techniques
Systemet är i första hand avsett för ett företag där systemet i sig är framtaget med moderna tekniker

Note that there is nothing random in the system itself, the behaviour is seemingly chaotic
Observera att det inte finns något slumpmässigt i systemen i sig, beteendet är till synes kaotiskt

Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.
Vid sidan om denna uppenbara brist på moral är systemet i sig självt baserat på konkurrens vilket direkt tillintetgör möjligheten till storskalig samverkan för allas bästa.

The system itself is built on a custom tag-based architecture with the ability to have multiple tag-based galleries.
Systemet i sig är byggt på en anpassad tagg-baserad arkitektur med förmågan att ha flera tag-baserade gallerier.

The system itself is quite old
Systemet i sig är ganska gammalt

foreign secret services and diplomats had intervened when, in fact, the system itself had sent out the agitators.
diplomater hade ingripit när det faktiskt var företrädare för själva systemet som hade skickat ut orosstiftarna.

some theologians thought themselves obliged to oppose the system itself and to side with Probabiliorism.
menade en del teologer sig tvungna att invända mot själva systemet och att sidan med Probabiliorism.

But you should absolutely have a car on the spot, because the system itself is quite lonely.
Men du bör absolut ha en bil på plats, eftersom systemet i sig är ganska ensam.

its"natural rights" regarding what Locke said… now we have the system itself as"God.
dess"naturliga rättigheter" oavsett vad Locke sa… har vi nu systemet i sig själv som"Gud.

No elements of the infection will be left in the system, and the system itself will be protected against any other infections.
Inga element av infektionen kommer att finnas kvar i systemet och systemet i sig kommer att skyddas mot alla andra infektioner.

certification raise the problem of certification for the equipment and the system itself and onboard navigation terminals.
certifiering avser problemet med certifiering av utrustningen, av själva systemet och av navigeringsterminaler ombord.

This Cookie is used to create a session ID for the user, so that the system itself can identify the user as a unique
Denna cookie används för att skapa ett session-ID för användaren, så att systemet själv kan identifiera användaren

which circulates through the system itself in the"open mode",
som cirkulerar genom systemet självt i den"öppna läge",

The fact that the system itself drives the healthcare process forward means,
Att systemet själv driver vårdprocessen framåt innebär bl.a.

By digitizing data from the entire value chain from raw material to the actual use of the components, the system itself must be able to predict its quality output
Genom att digitalisera data från hela värdekedjan från råvara till komponenternas verkliga användning ska systemet självt kunna prediktera sin kvalitetsoutput samt självkorrigera så

Okay, so the more you get familiar with the system itself, the more you play around with all these buttons back here and click on different
Okej, ju ju mer du blir bekant med systemet själv, desto mer spelar du runt med alla dessa knappar tillbaka hit

Could it be that the system itself contributes to fostering our attitydes in two diretions at the same time:
Kan det vara så att systemet självt bidrar till att fostra våra attityder i två riktningar samtidigt:

Use Cases are descriptions of the typical interactions between the users of a system and the system itself. They represent the external interface of the system
Användningsfall är beskrivningar av typisk växelverkan mellan användarna av ett system och systemet själv. De representerar systemets yttre gränssnitt,