THE SYSTEM ITSELF in Arabic translation

• النظام نفسه
• النظام ذاته
• المنظومة ذاتها
• المنظومة نفسها
• النظام نفس ه

Examples of using The system itself in English and their translations into Arabic

clearer than ever that there is a role for the Commission in the institutional architecture of the United Nations and that the PBC fills an obvious gap in the system itself.
هناك دورا للجنة في الهيكل المؤسسي للأمم المتحدة وأن لجنة بناء السلام تملأ ثغرة واضحة في المنظومة نفسها

The system itself.
النظام نفسه

The system itself must be replaced.
النظام نفسه لا بد من استبدالها

But not the system itself registration.
ولكن ليس النظام نفسه تسجيل

The system itself and fault detection.
النظام نفسه والكشف عن خطأ

Moreover, the system itself still required comprehensive improvements.
كما أن النظام نفسه ما زال يتطلب تحسينات شاملة

But the system itself of this city was thriving.
لكن النظام نفسه في هذه المدينة كان مزدهراً

In private business we usually make the system itself.
في القطاع الخاص نحن عادة جعل النظام نفسه

And then we campaign hard to change the system itself.
ثم نقوم بحملة قوية لتغيير النظام نفسه

Disorders due to depth, or errors in the system itself.
او ضغط على نظام الاتصاالات نفسه

In the system itself, all dates are composed of eight digits.
وفي النظام نفسه، تتألف جميع التواريخ من ثمانية أرقام

The basic rules of capitalism were being broken by the system itself.
القواعد الأساسية للرأسمالية كان بيكسرها النظام نفسه

No. I'm the chief of security, not the system itself.
لا، انا رئيسه الامن ولست النظام بأكمله

And in order to maintain the system itself has a protective valve system..
ومن أجل الحفاظ على النظام نفسه لديها نظام صمام اقية

The result of the evaluation led to the certification of the system itself.
وأدى نتائج هذا التقييم إلى اعتماد النظام ذاته

And the system itself will immediately open the desired directory without unnecessary actions.
والنظام نفسه سوف تفتح على الفور الدليل المطلوب دون إجراءات غير ضرورية

Then, the system itself will help you scan the errors and repair them.
ثم, النظام نفسه سوف تساعدك على مسح الأخطاء وإصلاحها

All, including financial, responsibility for it, is taken by the system itself.
وكل ذلك، بما في ذلك المسؤولية المالية، يتحمله النظام نفسه

Not before the ease of breaking into the system itself gave me another thought.
ليس قبل سهولة اقتحام النظام نفسه أعطاني فكرة آخري

Approvers are sent notifications and can be sent reminders through the system itself.
سوف يتم من بعدها إرسال التنبيهات الى المسؤولين بالإضافة الى رسائل تذكير من خلال النظام عينه