THIS IS YOUR IDEA in Dutch translation

• is dit jouw idee
• is dit jou idee
• dit was jouw idee

Examples of using This is your idea in English and their translations into Dutch

This is your idea of a safe place to hide out?
Dit is jouw idee om je hier veilig te verbergen?

This is your idea of a conversation?
Dit is jouw idee van een gesprek?

Look, uh, pieter, if this is your idea of a.
Luister, als dit jouw idee is van een.

This is your idea, isn't it, Brown?
Dit is jouw idee, nietwaar, Brown?

And this is your idea of us working together?
En dit is jouw idee om samen te werken?

Look, if this is your idea of trying to lose him, then.
Luister, als dit jouw idee is om hem af te schudden.

This is your idea of a honeymoon?
Dit is jouw idee van een huwelijksreis?

This is your idea of being a virtual porpoise,?
Dus dit is jouw idee van een bruinvis?

Christopher, if this is your idea of a joke.
Christopher, als dit jouw idee is van een leuke grap.

Ah. So this is your idea of losing a tail.
Ah, dus dit is jouw idee om je achtervolgers af te schudden.

So, this is your idea of proactive policing?
Dus dit is jouw idee van prima politiewerk?

This is your idea of a disguise?
Dit is jouw idee van een vermomming?

This is your idea, you can't--.
Dit is jouw idee, je kunt niet.

If this is your idea of a proposal.
Als dit jou idee is van een huwelijks aanzoek.

If this is your idea of trying to lose him, then maybe… Aha!
Als dit jouw idee is om 'm kwijt te raken, dan!

This is your idea of a man?
Dit is jou idee van een man?

So this is your idea?
Dus dit is jouw idee.

Course you do. This is your idea of heaven, right?
Natuurlijk. Dit is jouw idee van de hemel, niet?

Why me? This is your idea.
Waarom ik? Dit is jouw idee.

This is your idea.
Dit is jouw idee.