THOSE STATEMENTS in Dutch translation

• die verklaringen
• die uitspraken
• deze verklaringen
• die beweringen
• die memories

Examples of using Those statements in English and their translations into Dutch

I welcome those statements.
Ik juich deze verklaringen toe.

If I could just take those statements.
Mag ik die afschriften?

And both those statements were proved false by subsequent investigation?
En allebei deze verklaringen werden bewezen vals te zijn door later onderzoek?

I need those statements, please.
Ik heb die afschriften nodig, alsjeblieft.

Those statements aren't contradictory.
Deze verklaringen zijn niet tegenstrijdig.

Only those statements are punishable that(can) seriously disturb the public order.
Strafbaar zijn alleen die uitlatingen die de openbare orde ernstig(kunnen) verstoren.

Those statements caused even many of his disciples to leave.
Deze uitspraken zorgden er voor dat zelfs veel van Zijn discipelen zich van Hem afkeerden.

I have got those statements for you.
Ik heb die bankgegevens voor je.

Is that a sound conclusion, based on those statements?
Is dat een juiste conclusie op basis van deze beweringen?

I am outraged by those statements.
ik ben geschokt door die woorden.

The Commission formally took note of those statements from Mr Bangemann.
De Commissie heeft formeel kennis genomen van die verklaring.

I mean, those statements show the big spending spike in June.
ik bedoel die verklaringen laten zien de grote uitgave in juni.

Those statements were shared widely across EA
Die uitspraken zijn breed gedeeld binnen EA

I want those statements copper-plated by noon. If I could do anything different.
Als ik het anders zou… Ik wil die verklaringen op schrift vóór het middaguur.

try making all those statements,“I'm not getting it, Master Kirael.
probeer al deze verklaringen te maken:"Ik begrijp het niet, Meester Kirael.

The applicant and the Commission submitted their observations on those statements in intervention on 16 March 1998.
Verzoekster en de Commissie hebben hun opmerkingen inzake die memories in interventie neergelegd op 16 maart 1998.

How interesting that he uses the soft art of crochet to make many of those statements!
Hoe interessant dat hij gebruikt de zachte kunst van haak om veel van deze verklaringen!

statements in intervention and the applicants lodged their observations on those statements within the prescribed periods.
verzoeksters hebben binnen de gestelde termijn hun opmerkingen over die memories gemaakt.

Minister De Gucht has roundly condemned those statements and stressed that they are merely aggravating Iran's international isolation.
Minister De Gucht veroordeelt krachtig deze verklaring en benadrukt dat deze bijdraagt tot het internationaal isolement van Iran.

we have released statements in those statements. Yes, but the commissioner's own perspective was not addressed.
de commissaris eigen standpunt kwamen in die verklaringen niet aan bod.