TO DISASTERS in Dutch translation

• op rampen
• rampen

Examples of using To disasters in English and their translations into Dutch

Exceptional losses due to disasters(earthquakes, war,
Uitzonderlijke verliezen als gevolg van rampen(aardbevingen, oorlogen,

Europe is ready to do everything possible to strengthen its resilience to disasters to reduce the high cost to human life.
Europa is bereid al het mogelijke doen om zijn veerkracht bij rampen te versterken om de hoge kosten op het stuk van mensenlevens te verminderen.

While we are not looking forward to disasters, the outcome of floods,
Terwijl we niet uitkijken naar rampen, zal het resultaat van de overstromingen,

Moreover, preventive measures are needed in natural areas exposed to disasters like flooding.
Bovendien zijn preventieve maatregelen noodzakelijk in gebieden die bedreigd worden door natuurrampen, zoals overstromingen.

Promote reinforced inter-regional co-operation in the Maghreb through the network of national correspondents for civil protection in order to ensure coordinated responses to disasters;
Een lans breken voor versterkte interregionale samenwerking in de Maghreb via het netwerk van nationale correspondenten voor civiele bescherming voor een gecoördineerde reactie bij rampen;

Having regard to the rapid increase in the number of refugees due to disasters, social and econouic need
Ten zeerste bezorgd over het te zeer toenemend aantal vluchtelingen en ontheemden ten gevolge van rampen, van sociale en economische nood

effective EU response to disasters.
doelmatige EU-respons bij rampen garanderen.

all countries are vulnerable to disasters.
zijn alle landen kwetsbaar voor rampen.

I think that when it comes to disasters, two measures of another kind are needed.
ik denk dat in het geval van rampen twee andere soorten maatregelen nodig zullen zijn.

settlements, which increase the vulnerability of poor communities to disasters such as earthquakes and landslides.
woongebieden maken arme bevolkingsgroepen bijvoorbeeld kwetsbaarder voor rampen, zoals aardbevingen en grondverschuivingen.

The safety standards you refer to are minimum standards, which will lead to disasters on the railways.
De veiligheid waarover u spreekt is minimaal en leidt tot rampen.

Moreover, a more coherent and effective response would certainly increase people's belief in the EU's capacity to respond to disasters.
Een coherentere en effectieve respons zou daarnaast het vertrouwen van de bevolking in de EU-responscapaciteit bij rampen zeker vergroten.

humanitarian aid are the main operational instruments of the EU's immediate response to disasters.
humanitaire hulp zijn de voornaamste operationele instrumenten voor de directe respons van de EU bij rampen.

More than 500 civil protection professionals will come together for the two-day conference on how EU countries can develop their resilience to disasters.
Meer dan 500 professionals op het gebied van civiele bescherming komen bijeen gedurende de tweedaagse conferentie, die gewijd is aan de vraag hoe de EU-landen hun veerkracht bij rampen kunnen ontwikkelen.

That increased use of advanced information and telecommunications systems is necessary to make available up-to-date information in relation to disasters;
Dat een intensiever gebruik van geavanceerde informatie- en telecommunicatiesystemen noodzakelijk is om de meest recente informatie over rampen te kunnen verstrekken;

resources in response to disasters.
het hoofd te bieden aan rampen.

But, this portability feature of laptop may sometimes lead to disasters like accidental drop of it.
Maar deze draagbaarheid van een laptop kan soms leiden tot rampen zoals per ongeluk laten vallen.

deleted SWF files as they may prone to disasters repeatedly.
verwijderde SWF-bestanden als ze kunnen gevoelig zijn voor rampen herhaaldelijk.

Recent trends seem to indicate a growing vulnerability of the European Union to disasters, and natural disasters in particular.
De trends die zich de laatste jaren aftekenen, lijken te wijzen op een groeiende kwetsbaarheid van de Europese Unie voor rampen, en in het bijzonder natuurrampen.

maximise the use of available resources and ensure a coordinated response to disasters in third countries.
een gecoördineerde respons op rampen in derde landen tot stand wordt gebracht.