TO DISASTERS in Romanian translation

• la dezastre
• în caz de dezastre
• la catastrofele
• în fața dezastrelor

Examples of using To disasters in English and their translations into Romanian

Actions designed to enhance the EU's state of preparedness for response to disasters, including actions enhancing EU citizens' awareness.
(b) acțiuni destinate să îmbunătățească nivelul UE de pregătire și răspuns în caz de dezastre, inclusiv măsuri de sensibilizare a cetățenilor UE și.

In recent years, the focus has moved from mainly responding to disasters to implementing comprehensive DRR approaches.
În ultimii ani, accentul s-a mutat dinspre o abordare care viza în principal răspunsul în caz de dezastre, spre punerea în aplicare a unor abordări globale în domeniul reducerii riscului de dezastre.

better coordination when responding to disasters.
o mai bună coordonare a răspunsului la dezastre.

These may or may not have been to disasters such as weather
Poate fi vorba despre așa dezastre ca calamitățile naturale

applying a questionnaire-survey for evaluating people awareness and preparedness to disasters.
aplicarea unor chestionare pentru evaluarea conştientizării şi pregătirii populaţiei la dezastre.

Habitat for umanity responds to disasters, regardless of its scale, using the experience gained in such intervention,
Habitat for Humanity va răspunde în caz de catastrofe, indiferent de scară,

Recent experience has shown that this approach has significantly sped up the operational response to disasters.
Experiențele recente au arătat că această abordare a accelerat semnificativ răspunsul operațional la dezastre.

Habitat for Humanity responds to disasters, regardless of its scale, using the experience gained in such intervention,
Habitat for Humanity răspunde în caz de catastrofe, indiferent de scară, apelând la experienţa

political conditions may depeen its exposure to disasters.
economice şi politice, poate să adâncească expunerea la dezastre.

There is no question that the adoption of the HFA"Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters" in 2005 was a milestone in the approach to disaster risk reduction.
Adoptarea CAH„Consolidarea rezilienței națiunilor și comunităților în fața dezastrelor” în 2005 a reprezentat, fără îndoială, o etapă în abordarea care urmărește reducerea riscului de dezastre.

all countries are vulnerable to disasters.
toate țările sunt vulnerabile la dezastre.

The Instrument for Stability provides for‘exceptional assistance measures' to enable timely responses to disasters in addition to political crises.
Instrumentul de stabilitate prevede„măsuri excepționale de asistență” pentru a permite reacții în timp util în caz de catastrofe în zonele afectate de crize politice;

More than 500 civil protection professionals will come together for the two-day conference on how EU countries can develop their resilience to disasters.
Peste 500 de profesioniști din domeniul protecției civile se vor reuni timp de două zile pentru conferința privind modul în care țările UE își pot dezvolta gradul de rezistență la dezastre.

provide greater coherence and coordination in responses to disasters by the EU.
o coordonare sporită a reacției UE în fața dezastrelor.

The Commission will develop a comprehensive inventory of existing sources of information related to disasters.
Comisia va elabora un inventar complex al surselor de informații existente referitoare la dezastre.

(PT) Madam President, prevention is always better than cure when it comes to disasters.
(PT) Doamnă președintă, întotdeauna este mai bine să previi decât să tratezi atunci când vine vorba de dezastre.

better coordination when responding to disasters.
o mai bună coordonare a răspunsului la dezastre.

effective response would certainly increase people's belief in the EU's capacity to respond to disasters.
eficace ar crește, cu siguranță, încrederea cetățenilor în capacitatea UE de a răspunde în caz de catastrofe.

ensure coordinated responses to disasters;
cu scopul de a asigura reacții coordonate în caz de dezastre;

effective EU response to disasters.
eficace al UE în cazul unor dezastre.