TO ENSURE THE CONSISTENCY in Dutch translation

• om de consistentie
• ter waarborging van de samenhang
• samenhang te garanderen
• om de samenhang te garanderen
• om te zorgen voor de samenhang

Examples of using To ensure the consistency in English and their translations into Dutch

To this end, the proposal for a directive contains all the provisions necessary to adapt Directive 70/156/EEC and to ensure the consistency of the system for this approval.
Te dien einde bevat het voorstel voor een richtlijn alle bepalingen die voor de aanpassing van Richtlijn 70/156/EEG en de samenhang van het goedkeuringssysteem nodig zijn.

the IMF has enabled us to ensure the consistency of our respective analyses
het IMF ons in staat gesteld om de coherentie van onze respectieve analyses

In order to ensure the consistency and facilitate the use of the national reports,
Om de samenhang te garanderen en de behandeling van de nationale verslagen te vergemakkelijken,

To ensure the consistency of the measures referred to in paragraph 2 with other Community measures,
Om te zorgen voor samenhang tussen de in lid 2 genoemde maatregelen en de andere communautaire voorschriften,

establishing a quality support group to ensure the consistency of strategies defined for all the developing countries
een groep voor kwaliteitsondersteuning op te richten die zal moeten zorgen voor de nodige samenhang tussen de voor alle ontwikkelingslanden uitgestippelde strategieën,

To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 11,
Om de samenhang van dit programma met andere in artikel 11 bedoelde maatregelen te verwezenlijken,

The Commission, which shares with the Council a Treaty obligation(Article 3 TEU) to ensure the consistency of its external activities as a whole,
De Commissie, die net zoals de Raad op grond van het Verdrag(artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie) de plicht heeft te zorgen voor de samenhang van al haar externe activiteiten,

To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 11,
Om de in artikel 10 bedoelde samenhang tussen dit programma en andere maatregelen te bereiken,

To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 8,
Om de in artikel 8 bedoelde samenhang tussen dit programma en andere maatregelen te bereiken,

To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 9,
Om de in artikel 9 bedoelde samenhang tussen dit programma en andere maatregelen te bereiken,

Moreover, the ECB underlines the need to ensure the consistency of this regime under the proposed MiFID with Article 11 of Directive 97/9/EC which provides Member States with the discretion to evaluate the equivalence between Union cover
Daarnaast onderstreept de ECB de noodzaak om te zorgen voor consistentie van deze regeling onder het MiFID-voorstel met artikel 11 van Richtlijn 97/9/EG dat lidstaten de discretionaire bevoegdheid geeft de gelijkwaardigheid te beoordelen tussen de dekking in de Unie en de dekking verschaft

Given the practical importance of authentic documents for the property consequences of registered partnerships and in order to ensure the consistency of this Regulation with other EU instruments, this Regulation should
Gelet op het praktische belang van authentieke akten op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen en ten behoeve van de samenhang van deze verordening met de andere instrumenten van de Unie op dit gebied,

To this end, and to ensure the consistency of Community operations in support of the private sector in general
Met het oog daarop en om te zorgen voor samenhang tussen de communautaire steunmaatregelen ten behoeve van de particuliere sector in het algemeen

the Commission should be allowed to adopt urgent measures to ensure the consistency of measures to be taken at coordinated airports.
moet de Commissie de toestemming krijgen om noodmaatregelen vast te stellen teneinde ce coherentie te garanderen van de maatregelen die op gecoördineerde luchthavens dienen te worden genomen.

Much work is needed to ensure the consistency of international policies.
Er moet veel werk worden verzet om de consistentie van internationaal beleid te waarborgen.

Qualitative analysis, including meetings with fund managers, to ensure the consistency of our investment philosophy.
Kwalitatieve analyse, zoals ontmoetingen met fondsbeheerders, om de consistentie van onze beleggingsfilosofie te waarborgen.

Appropriate arrangements are in place to ensure the consistency and transparency of the rating process.
Er zijn passende regelingen getroffen om te waarborgen dat het classificatieproces op consistente en transparante wijze verloopt.

Amendments 6, 8, 9, 10 proposing revised text to ensure the consistency of the annual appropriations with the financial perspective.
Amendementen 6, 8, 9, 10 stellen gewijzigde tekst voor om verenigbaarheid van de jaarlijkse kredieten met de financiële vooruitzichten te waarborgen.

Continuing co-ordination of measures carried out by the Union and Member States to ensure the consistency and effectiveness of EU action regarding Russia.
Verdere coördinatie van door de EU en de lidstaten uitgevoerde maatregelen teneinde de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de EU-actie ten aanzien van Rusland te waarborgen.

In order to ensure the consistency of programming arrangements for the CSF Funds,
Om de samenhang van de programmeringsregelingen voor de GSK-fondsen te waarborgen, moeten de procedures voor de goedkeuring