TO THE EVOLUTION in Dutch translation

• aan de evolutie
• aan de ontwikkeling
• aan de ontwikkelingen

Examples of using To the evolution in English and their translations into Dutch

As a Dutch supplier, we're proud to be able to contribute significantly to the evolution of artificial grass.
We leveren als Nederlandse producent een belangrijke bijdrage aan de evolutie van kunstgras.

Europe needs a company law framework that is adapted to the needs of the society of today and to the evolution of the economic environment.
Europa heeft een kaderregeling voor vennootschapsrecht nodig die aangepast is aan de behoeften van de hedendaagse maatschappij en aan de ontwikkelingen van het handelsklimaat.

The debate on these issues must take place now if the EU is to adapt as painlessly as possible to the evolution in pro gress.
Het debat over deze kwesties moet nu plaatsvinden als men wil dat de EU zich met zo weinig mogelijk moeite aan de huidige ontwikkeling aanpast.

The JALAS® brand owes much of its strength and position to the evolution of the JALAS® last.
Het merk JALAS® dankt veel van zijn kracht en positie aan de evolutie van de JALAS® leest.

Ensuring that CSPs are regularly reviewed and adapted to the evolution of the situation;
Ervoor te zorgen dat de landenstrategiedocumenten regelmatig worden geëvalueerd en aangepast aan de ontwikkeling van de situatie;

Finally, resolution 2222 was only adopted unanimously by the Security Council because it does not correspond to the evolution of the journalists' profession.
Tenslotte is de resolutie 2222 alleen eenstemmig door de Veiligheidsraad aangenomen omdat ze niet beantwoordt aan de evolutie van het beroep journalist.

freezing of cross-border bank accounts that is under consideration really contributes to the evolution and consolidation of justice.
voorstel inzake het beslag op en de bevriezing van grensoverschrijdende bankrekeningen een daadwerkelijke bijdrage aan de ontwikkeling en de bestendiging van het recht.

Bulgaria has contributed significantly to the evolution of Slavonic culture.
Bulgarije heeft een belangrijke bijdra ge geleverd aan de ontwikkeling van de Slavi sche cultuur.

As such they will be largely insensitive to the evolution of technology, thus significantly reducing the need for future adaptation to technical progress.
Als zodanig zijn zij grotendeels ongevoelig voor de ontwikkeling van de technologie waardoor de noodzaak voor verdere aanpassing aan de technische vooruitgang aanzienlijk wordt beperkt.

However, the Commission has not sent this Protocol to the Council for conclusion and signature owing to the evolution of the political situation in Turkey.
Wegens de politieke ontwikkelingen in Turkije heeft de Commissie de tekst in ieder geval niet aan de Raad ter goedkeuring en ondertekening voorgelegd.

This accident of physics might have led to the evolution of longer dinosaur arms,
Dit natuurkundige toeval kan hebben geleid tot de evolutie van langere dinosaurusarmen,

Virtual reality holds a key to the evolution of the mind… and that's my focus.
Virtuele realiteit heeft de sleutel tot de evolutie van het verstand… En daar focus ik op.

We must therefore pay more attention to the evolution of debt in addition to tight control of the evolution of public deficit.
Daarom moeten wij in aanvulling op het nauwgezette toezicht op de ontwikkeling van het overheidstekort meer aandacht besteden aan de ontwikkeling van de schuld.

We endorse the strong commitment of the British government to the evolution of the ESDP and to maintaining the integrity of NATO.
Wij steunen de Britse regering in haar vastberaden streven naar ontwikkeling van het EVDB en handhaving van de integriteit van de NAVO.

Its water properties have led to the evolution of several unique species of fauna that occur only within the lake.
De samenstelling van het water heeft geleid tot de evolutie van een aantal soorten die alleen in dit meer voorkomen.

The analysis of the participants' strategies in relation to the evolution of the context and time with a gender approach.
Analyse van de door de actoren gevolgde strategieën in verhouding tot de evolutie van de context en in de tijd, en op basis van genderverhoudingen.

But due to the evolution of new technologies,
Maar als gevolg van de evolutie van de nieuwe technologieën,

But due to the evolution of new technologies, fixing errors
Maar door de evolutie van nieuwe technologieën is het oplossen van fouten

optimal situation has led to the evolution of these reactions over time.
optimale situatie hebben geleid tot de evolutie van deze reacties in tijd.

This they compared to the evolution of the Russell 3000 Index,
Die vergeleken ze met de evolutie van de Russell 3000 Index,