TO THE EVOLUTION in Romanian translation

• la evoluția
• la evoluţia
• la evolutia
• la dezvoltarea
• evoluþia

Examples of using To the evolution in English and their translations into Romanian

The technology in this device also contributed to the evolution of the S-Master HX; the basis of the TA-ZH1ES's D.A.
Tehnologia încorporată în acest dispozitiv a contribuit de asemenea la evoluţia modelului S-Master HX, care a stat la baza circuitului de amplificare hibrid D.A.

Its teams contribute their expertise to the development of new products or to the evolution of existing products.
Echipele sale contribuie cu expertiza lor la dezvoltarea de produse noi sau la evolutia produselor existente.

actively contribute to the evolution of their world.
să contribuie în mod activ la evoluția lumii lor.

we will have to pay attention to the evolution of the effective real exchange rate,
va trebui să fim atenţi la evoluţia ratei de schimb reală efectivă,

so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
avem parte de o virulenta crescuta care duce la evolutia unei rezistente crescute la antibiotice.

École des Mines d'Alès has developed and adapted to the evolution of industry and society.
École des Mines d'Alès a dezvoltat și adaptat la evoluția industriei și societății.

is likely- the need to communicate detailed social information between many individuals led to the evolution of language in our own species.
de informaţii sociale detaliate, între mai mulţi indivizi a dus la evoluţia limbajului, la specia noastră.

the country's government began to implement stricter drug policies that lead to the evolution of today's drug laws in the country.
să pună în aplicare politicile de droguri mai stricte, care conduce la evoluţia astăzi droguri legile din tara.

Evolution of the organism will begin with the evolution of life… perceived through the hominid… coming to the evolution of mankind.
Evoluţia organismului va începe cu evoluţia vieţii recepţionată prin hominizi ajungând la evoluţia omenirii.

we are a company which also contributes to the evolution and transformation on a local level,” said Bogdan Padiu, CEO TeamNet.
suntem o companie care contribuie la evoluţie şi transformare şi pe plan local”, a declarat Bogdan Padiu, CEO TeamNet.

These creatures are the key to the evolution of our race, past and future, and yet we revile them.
Aceste creaturi sunt cheia evoluţiei rasei noastre, din trecut şi viitor.

It promotes their active participation with regards to the evolution of the European Union towards a democratic and participative system at any level.
Promoveaza participarea lor activa in cea ce priveste evolutia Uniunii Europene catre un sistem democratic si participativ la toate nivelurile.

Modern medicine owes its existence to the evolution of technology which constantly opens new horizons towards the future.
Medicina modernă îşi datorează existenţa evoluţiei tehnologice constante care deschide noi orizonturi înspre viitor.

This is due to the evolution of Internet usage by users with the advent of the peer-to-peer,
Acest lucru se datorează evoluţiei utilizarea internetului de către utilizatori cu apariţia de peer-to-peer,

In respect to the evolution of wages and working conditions,
În ceea ce priveşte evoluţia salariilor şi condiţiilor de muncă,

Similarly to the evolution recorded in the case of the cinema theatres,
Asemenea evoluţiei înregistrate de cinematografe, segmentul„non-consumatorilor” de operă

We created GETEX according to your needs and to the evolution of the transport industry.
Tehnologia in folosul tau Am creat Getex tinand cont de nevoile tale si de evolutia industriei transporturilor.

the well-being of our children is directly linked to the evolution of Mankind, Life,
al urmaşilor noştri este în directă legătură cu evoluţia Umanităţii a Vieţii,

perfecting Its service- the service to the evolution of consciousnesses in the universe.
perfecţionând serviciile Sale- serviciul pentru evoluţia conştiinţelor în univers.

The Indian exporting producers claim that fixing year 1993 as a starting year would have given a fairer view as to the evolution of the injury factors.
Producătorii-exportatori indieni susţin că alegerea anului 1993 ca an de debut ar fi oferit o imagine mai corectă în ceea ce priveşte evoluţia factorilor de prejudiciu.