TO THE OPERATIONS in Dutch translation

• verrichtingen
• activiteiten
• op de handelingen
• werkzaamheden
• voor de activiteiten

Examples of using To the operations in English and their translations into Dutch

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF)
Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds(1989)(Zevende EOF),

Member States shall apply value added tax to the operations of travel agents in accordance with the provisions of this Article,
De Lid-Staten passen de belasting over de toegevoegde waarde op de handelingen van reisbureaus toe overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, voor zover de reisbureaus op

the balance shea relating to the operations of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF)
de balans betref fende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings fonds(1979)(5e EOF),

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF)
Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds(1984)(6e EOF),

Member States shall apply a special value added tax scheme to the operations of travel agents in accordance with the provisions of this Article,
De lidstaten passen een bijzondere regeling toe voor de belasting over de toegevoegde waarde op de handelingen van reisbureaus overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, voorzover de reisbureaus

on the principles of food distribution and has made some effort to clarify how it intends to apply the new policy to the operations of NGOs.
enkele pogingen ondernomen om duidelijk te maken van welke middelen zij gebruik zal maken bij de toepassing van het nieuwe beleid voor de activiteiten van NGO's.

The powers of the European Parliament, the Council and the Court of Auditors concerning control and discharge as set out in the Treaties and the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall apply to the operations referred to in paragraph 1.
Op de in lid 1 bedoelde verrichtingen zijn de in de Verdragen en het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen vastgelegde bevoegdheden van het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer inzake controle en kwijting van toepassing.

the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF)
de balans betref fende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings fonds(1979)(vijfde EOF),

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF)
Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds(1989)(zevende EOF),

the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF)
de balans betref fende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings fonds(1984)(zesde EOF),

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF)
Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds(1979)(5e EOF),

the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF)
de balans betref fende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings fonds(1984)(6e EOF),

the balance sheet relating to the operations of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF)
de balans betref fende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings fonds(1989)(7e EOF),

with information to enable the technical costs relating to the operations required for stabilisation and storage provided for in Articles 23 and 25 of Regulation(EC) No 104/2000 to be determined.
kosten van de in de artikelen 23 en 25 van Verordening(EG) nr. 104/2000 bedoelde verrichtingen die voor stabilisatie en opslag noodzakelijk zijn.

The Member States need not apply Article 7 to the operations specified in Article 24 if the following conditions at least are fulfilled:(a)
De Lid-Staten behoeven artikel 7 niet toe te passen op de in artikel 24 omschreven rechtshandeling, indien ten minste aan de volgende voorwaarden is voldaan: a de in artikel 6 voorgeschreven openbaarmaking geschiedt

clearly constitutes a useful contribution of the Community to the operations and interventions of civil protection actors taking duly into account the subsidiarity principle see below.
vormt duidelijk een nuttige bijdrage aan de acties en interventies van de instanties voor civiele bescherming, zij het dat terdege rekening dient te worden gehouden met het subsidiariteitsbeginsel zie hieronder.

Operations Center Go to the Operations Center to allocate exact field locations for the the next jobs,
Ga naar het Operations Center om exacte veldlocaties toe te wijzen voor de volgende taken, om de voortgang van het werk van uw machines te volgen,

the securities relating to the operations shall be released.
de zekerheden voor de betrokken transactie worden vrijgegeven.

all other supporting documents relating to the operations carried out, in particular the references of delivery contracts, processing contracts or annual contracts.
alle andere bewijsstukken betreffende de uitgevoerde acties, met name de referenties van de leveringscontracten, verwerkingscontracten of seizoencontracten.

two-seater alternative of maritime recognition which is different from the SK37 only by systems of avionics especially adapted to the operations of patrol to the top of the sea.
voor truffée van cameras) en SF37, tweepersoonsvariant van zeeerkenning die zich van SK37 slechts door systemen van luchtvaartelektronica differentiëert die speciaal aan operations van patrouille boven de zee worden aangepast.