Examples of using Two comments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The government would make two comments in response.
Het kabinet plaatst daarbij een tweetal kanttekeningen.I do not have much time so I will make just two comments.
Ik heb niet veel tijd ter beschikking en zal mij beperken tot twee opmerkingen.Mr President, permit me to address two comments to the Commission.
There are two comments that the Committee on Budgets and its permanent rapporteur on agencies would like to make in this regard.
Met het oog hierop zijn er twee kanttekeningen die de Begrotingscommissie en haar permanente rapporteur voor de agentschappen wil maken.It's not good, but I think we have got time for at least one or two comments about my personal life.
Het is niet goed, maar ik denk dat we tijd hebben op mijn priveleven. voor tenminste een of twee commentaren.Place one or two comments on every product page to make them look more friendly.
Plaats één of twee reacties op elk product pagina, zodat ze er meer vriendelijk.For at least one or two comments about my personal life. It's not good, but I think we have got time.
Het is niet goed, maar ik denk dat we tijd hebben op mijn priveleven. voor tenminste een of twee commentaren.We have two comments on the record"30 years of the first film" Guest from the Future.
We hebben twee reacties op de plaat"30 jaar na de eerste film" Gast van de toekomst.I have two comments to make in connection with the document now on the table, and these are directed at the Council and the Commission.
Ik heb ten aanzien van hetgeen nu voorligt, richting Raad en Commissie, een tweetal opmerkingen.I am going to restrict myself to two comments on what this new stage in the development of the European policing area of freedom
Ik zal mij beperken tot twee overpeinzingen over wat deze nieuwe etappe in de ontwikkeling van de politiële ruimte van vrijheidI should like to make two comments on this human measure in the employment strategy.
prompts two comments from us.
lokt bij ons twee bedenkingen uit.With these two comments, which the rapporteur has taken into account,
Met deze twee kanttekeningen, die meegenomen werden door de rapporteur,I shall confine myself to two comments: first, on the question raised by Mr von Wogau, who highlighted an interesting shortcoming in Europe's defence
Ik wil mij nu beperken tot twee kanttekeningen. Ten eerste heeft de heer von Wogau gewezen op een interessante lacune op het gebied van het Europees gemeenschappelijk veiligheids-At the risk of upsetting the harmonious unanimity in this Assembly, which, in any case, seems rather artificial to me, I would like to make two comments in relation to this debate.
FR Op het gevaar af onze mooie unanimiteit- die ik overigens nogal kunstmatig- vind te doorbreken wil ik graag twee kanttekeningen maken bij dit debat.Thyssen(PPE).-(NL) Mr President, may I be permitted two comments on the Dutch version of the text,
Thyssen(PPE).- Voorzitter, staat u mij toe om ook twee opmerkingen te maken wat de Nederlandstalige tekst betreft,I wish to make two comments, firstly on the Constitution, because it is
Staat u mij toe om twee opmerkingen te maken. De eerste betreft de grondwet,With these two comments, which I hope we will be able to bring to the table as soon as we have settled the general issue raised thanks to Mrs Jackson' s report,
Na deze twee opmerkingen- die naar ik hoop onderwerp van gesprek kunnen worden zodra met het verslag van mevrouw Jackson de weg vrij zal zijn voor het algemene vraagstuk- wil ikNevertheless, I have two comments. First of all,
Twee bemerkingen toch, Voorzitter, product placement:I am led to make two comments, one on procedure,
zet mij er wel toe aan twee opmerkingen te maken: ten eerste over de procedure,
