TWO COMMENTS in Polish translation

• dwie uwagi
• dwa komentarze
• dwóch uwag

Examples of using Two comments in English and their translations into Polish

as we close this debate, to add two comments.
na zakończenie tej debaty dodam dwie uwagi.

Madam President, the quality of the speeches from our two Commissioners was such that I shall confine myself to two comments.
Pani Przewodnicząca! Przemówienia obojga państwa komisarzy były na tak wysokim poziomie, że ja ograniczę się tylko do dwóch uwag.

Under the pseudonym“ABONETAS”, had written two comments under the article entitled“The truth has come to light:
Lt pod artykułem-„Szydło wyszło z worka: uchodźca Basir oszukał Litwę”- napisał dwa komentarze„Ispist ji(…*) atgal į Afganistaną

I think we have got time for at least one or two comments about my personal life.
myślę, że mamy czas na temat mojego życia prywatnego. na co najmniej jeden lub dwa komentarze.

(DE) Mr President, I would like to make two comments as this debate comes to a close.
Panie przewodniczący! Pod koniec tej debaty chciałabym podzielić sie dwiema uwagami.

I would like to make two comments on methodology.
chcę zgłosić dwie uwagi o charakterze metodologicznym.

In writing.-(FR) I should like to make two comments on the Gill report,
Na piśmie.-(FR) Chciałbym dodać dwa komentarze do sprawozdania pani Gill,

With these two comments, which I am sure will be taken in the spirit in which they are intended,
Poprzez te dwie uwagi, które mam nadzieję zostaną zrozumiane zgodnie z ich intencją, pragnę powiedzieć,

Two comments can be made: employment policies will remain priority issues.
Można tutaj poczynić dwie uwagi: priorytetem pozostanie polityka zatrudnienia.

To totally disregard the witness' last two comments and proceed with the trial, don't you? So I think the only common sense course would be for me to instruct the jury.
I kontynuowanie procesu, czyż nie? będzie poinstruowanie ławy, Myślę więc, że jedynym zdroworozsądkowym kursem by całkowicie zignorowała dwa ostatnie komentarze świadka.

don't you? to totally disregard the witness' last two comments.
jedynym zdroworozsądkowym kursem by całkowicie zignorowała dwa ostatnie komentarze świadka.

Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session,
Na koniec mam dwie uwagi, które mają związek także z innym sprawozdaniem, nad którym będziemy głosować podczas kolejnej miesięcznej sesji,

I should like to make two comments, the first on the resolution being put to the vote,
kolegów posłów chciałbym przedstawić dwie uwagi- pierwsza dotyczy rezolucji poddanej pod głosowanie,

Two comments were made regarding the 548th Bureau minutes: Mr Rodríguez García-Caro
Do protokołu 548. posiedzenia Prezydium zgłoszono dwie uwagi: JOSE ISAIAS RODRÍGUEZ GarcÍa-Caro zaznaczył,

I should like to make two comments.
pragnę zgłosić dwie uwagi.

I should like to add two comments in my brief introduction: 1 PNR data may indeed only be used by the airlines
W tym krótkim wprowadzeniu pragnę poczynić jeszcze dwie uwagi: 1 Dane PNR mogą być faktycznie wykorzystywane jedynie przez linie lotnicze,

As regards the inclusion of more new pollutants to be reported(a further 36 with the UN-ECE Protocol), two comments should be made: a many of them are
W odniesieniu do poszerzenia listy zanieczyszczeń podlegających zgłaszaniu(36 dodatkowych substancji z protokołu UN-ECE), należy poczynić dwie następujące uwagi: a wiele z tych substancji to pestycydy,

In this, clearly very difficult, context for anyone trying to respond on NPS, two comments from the earlier EESC opinions appear relevant, namely that"a State's response to
W tym rzecz jasna bardzo trudnym dla podmiotów starających się zareagować na NPS kontekście istotne wydają się dwie uwagi z wcześniejszych opinii EKES-u:„państwo nie powinno powodować szkód

I should like, however, to make two comments. The first is that no one should overlook the fact that it is basically the crisis that turned the Irish into Europhiles
Mam dwie uwagi: pierwsza jest taka, że nikt nie powinien przeoczyć faktu, iż to po prostu kryzys zamienił Irlandczyków w eurofilów,

Two final comments.
Dwie ostatnie uwagi.