TWO COMMENTS in French translation

• deux observations
• deux commentaires
• deux remarques
• deux réactions

Examples of using Two comments in English and their translations into French

in cooperation with AIT/FIA to prepare two comments to the text of the Convention.
en collaboration avec l'AIT/FIA, deux observations à propos du texte des deux Conventions.

made two comments by way of conclusion to the discussions of the first day.
Mme Samia Slimane(experte) a fait deux observations.

Mr. Okuda(Japan) said that he had two comments to make concerning the statement by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
Okuda(Japon) dit que la déclaration du représentant de la République populaire démocratique de Corée appelle deux observations.

and made two comments.
a fait deux observations.

I really just wanted to make two comments.
d'Irlande du Nord)(traduit de l'anglais): Je n'ai que deux observations à faire.

Mr. DECAUX said he wished to make two comments about the report presented by Mr. Bengoa,
DECAUX fait deux remarques au sujet du rapport présenté par M. Bengoa, dont l'une porte sur la méthodologie

Two comments are in order with a view to a proper understanding of the contents of the report.
À ce stade, de formuler deux observations pour permettre de mieux appréhender les éléments contenus dans le rapport.

We have only two comments on paragraphs 10
Nous n'avons que deux commentaires à faire sur les paragraphes 10

Finally, when analysing this principal theme, two comments advanced in 1999 by the Special Rapporteur in his study on treaties merit due consideration.
Enfin sur ce thème central, deux observations formulées en 1999 par le Rapporteur spécial dans son étude des traités méritent considération.

said that she had two comments on the South African working paper NPT/CONF.2000/MC. II/WP.1.
a deux observations à faire au sujet du document de travail soumis par l'Afrique du Sud NPT/CONF.2000/MC. II/WP.1.

received only two comments; one from a Sub-Committee member
n'avait reçu que deux réponses, l'une d'un membre du Sous-comité,

prompts the following two comments.
conduit à faire les deux remarques suivantes.

I would like to emphasize that the two comments I have made are within the context of our position of commitment to universal,
Je tiens à souligner que les deux observations que je viens de faire s'inscrivent dans le contexte de notre attachement aux accords universels

The representative of the European Commission considered that the substance of the two comments also could be useful in relation to other Conventions, which include similar language.
Le représentant de la Commission européenne a estimé que la teneur de ces deux commentaires pourrait également être utile en ce qui concerne les autres conventions où figurent des expressions similaires.

we would like to make two comments on the benefits of rosehip,
nous voudrions faire deux remarques sur les avantages de rose musquée,

to prepare two comments to the text of the Conventions, in relation to
en coopération avec l'AIT/FIA, deux commentaires sur l'emploi dans les Conventions des expressions <<autant

Two comments came from allied professions(International Federation of Libraries
Deux réactions provenaient de professions connexes(Fédération internationale des bibliothèques

The Working Party also decided to adopt the following two comments and transmit them to the next session of the TIR Administrative Committee in October 2002 for endorsement.
Le Groupe de travail a aussi décidé d'adopter les deux commentaires cidessous et de les soumettre à la prochaine session du Comité de gestion TIR, en octobre 2002, aux fins d'adoption.

Comments from one OIE Member on the sixth edition of the Aquatic Manual Two comments had been received from an OIE Member on the sixth edition of the Aquatic Manual.
Commentaires émanant d'un Membre de l'OIE sur la sixième édition du Manuel aquatique Un Membre de l‘OIE a adressé à l‘OIE deux commentaires concernant la sixième édition du Manuel aquatique.

One environmental interest group and three members of the public submitted letters of opposition to the project, which included two comments on the EIS; however, no comments were received on the EA process.
Un groupe environnemental et trois membres du public ont soumis des lettres d'opposition au projet qui comportaient deux commentaires sur l'EIE.