TWO COMMENTS in Slovak translation

• dve poznámky
• dve pripomienky
• dva komentáre
• dvomi komentujúcimi

Examples of using Two comments in English and their translations into Slovak

Two comments on my blog.
Dva názory na môj blog.

The two comments are not necessarily contradictory, although they do look that way.
Tieto dve vety nie sú protichodné, hoci sa to tak javí.

Agree 100% with the last two comments.
Súhlasím s poslednými dvoma odstavcami.

I do not necessarily disagree with you, but I have two comments.
Nie že by som s tebou nesúhlasil, ale mám pár pripomienok.

This leads me to make two comments.
Táto skutočnosť ma privádza k dvom poznámkam.

Madam President, I have two comments on the recent voting on the G20 Summit in Pittsburgh.
Vážená pani predsedajúca, mám dve poznámky k nedávnemu hlasovaniu na samite G20 v Pittsburghu.

I have two comments: it would be a huge mistake to deal with shipping
Mám dve pripomienky. Bolo by obrovskou chybou riešiť námornú dopravu

I would firstly like to make two comments in relation to form:
Najprv by som chcel vysloviť dve poznámky v súvislosti s formou:

The woman faces prosecution over two comments she posted on Facebook on pictures of her husband remarrying in 2016.
Hrozí jej súd za dva komentáre na Facebooku, ktoré zverejnila k fotkám svojho muža pred takmer troma rokmi.

In writing.-(FR) I have two comments on the Lambert report and the regulation that it amends.
Ku správe pána Lamberta a k nariadeniu, ktorého sa týka, mám dve poznámky.

I have only two comments.
mám len dve pripomienky.

Madam President, the quality of the speeches from our two Commissioners was such that I shall confine myself to two comments.
Kvalita prejavov pani komisárky a pána komisára bola taká, že sa obmedzím len na dve poznámky.

I too should like to congratulate the rapporteur and to make two comments in reply to the Commissioner.
ja by som chcel zablahoželať pani spravodajkyni a povedať pánovi komisárovi dve pripomienky.

as we close this debate, to add two comments.
dovoľte mi na záver tejto rozpravy uviesť dve poznámky.

This is a vast question to which, once again, I can only endeavour to respond in an almost telegraphic style with one or two comments.
To je široká otázka, na ktorú sa opäť môžem pokúsiť odpovedať iba telegraficky jednou či dvoma poznámkami.

Rapporteur.-(DE) Mr President, I would like to make two comments as this debate comes to a close.
Spravodajkyňa.-(DE) Vážený pán predsedajúci, na záver tejto rozpravy by som chcela ešte vyjadriť dve pripomienky.

Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session,
Na záver mám dve poznámky, ktoré sa týkajú aj ďalšej správy, o ktorej budeme hlasovať na našej ďalšej parlamentnej schôdzi,

corrective actions have been taken and two comments are now marked as“completed” while one is marked as"not applicable";
boli prijaté nápravné opatrenia a tieto dve pripomienky sú teraz označené ako„ukončené“, zatiaľ čo ďalšia je označená ako„nevzťahuje sa“;

regarding two comments made in the Court's 2013 report, corrective actions had been taken and the two comments are now marked in the Court's report as"N/A";
v súvislosti s dvoma poznámkami uvedenými v správe Dvora audítorov za rok 2013 boli prijaté nápravné opatrenia a obe poznámky sú už v správe Dvora audítorov označené ako"neuplatňuje sa";

I would like to make two comments, each regarding aspects of the conclusions of the European Council from the perspective of the chair of the Committee on Civil Liberties, Justice
rád by som uviedol dve poznámky. Každá z nich sa týka aspektov záverov zasadnutia Európskej rady z pohľadu predsedu Výboru pre občianske slobody,