TWO COMMENTS in Finnish translation

• kaksi huomautusta
• kaksi huomiota
• kaksi kommenttia

Examples of using Two comments in English and their translations into Finnish

I would like to make just two comments.
Haluan esittää vain pari huomautusta.

I would like to add two comments to this joint debate on energy.
haluan lisätä kaksi huomautusta tähän yhteiskeskusteluun energiasta.

In writing.-(FR) I have two comments on the Lambert report
Kirjallinen.-(FR) Minulla on kaksi huomiota Jean Lambertin mietinnöstä

I have only two comments.
jälkeen minulla on vain kaksi huomautusta.

I should like to end by making two comments on international cooperation. The world is no longer what it was.
Teen lopuksi kaksi huomiota kansainvälisestä yhteistyöstä: maailma ei enää ole samanlainen kuin ennen.

allow me, as we close this debate, to add two comments.
haluaisin nyt keskustelun päätteeksi lisätä kaksi kommenttia.

the Liberal Group supports the Cabrol report, but we have two comments.
liberaaliryhmä kannattaa Cabrolin mietintöä. Haluaisin kuitenkin tehdä kaksi huomautusta.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make two comments on Mr Podestà's full
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kaksi huomiota Guido Podestàn perinpohjaisesta

I would like to make two comments as this debate comes to a close.
haluaisin tehdä kaksi huomiota keskustelun lähestyessä loppuaan.

Apart from these two comments, there is considerable convergence in everything else between the proposals
Näitä kahta huomautustani lukuun ottamatta Rosatin mietinnössä esitetyt ehdotukset

Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session, Mr Lehne's report on a simplified business environment for companies.
Lopuksi esitän kaksi huomiota, jotka liittyvät myös erääseen toiseen mietintöön, josta äänestämme seuraavalla istuntojaksolla, nimittäin Lehnen mietintöön yritysten liiketoimintaympäristön yksinkertaistamisesta.

Mrs Klamt on their fine work, I would like to make two comments, one general
kollega Klamtia heidän erinomaisesti tekemästään työstä, haluaisin esittää kaksi huomiota, joista ensimmäinen on yleisluonteinen,

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) I have two comments on the procedure and two on the substance, Mr President.
Fabre Aubrespy(I EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, esitän kaksi huomautusta menettelystä ja kaksi varsinaisesta asiasta.

I should like to add two comments in my brief introduction: 1 PNR data may indeed only
Lisään lyhyeen alustukseeni vielä kaksi kommenttia: 1 PNR-tietoja voivat todellakin käyttää vain lentoyhtiöt,

I have just two comments: you know very well,
Päätän puheenvuoroni kahteen huomioon. Arvoisa komission jäsen,

Mr President, I would like to make two comments, one concerning the main objective of the subject of today' s debate,
ES Arvoisa puhemies, esittäisin mielelläni pari huomiota, joista ensimmäinen koskee tämänpäiväisen keskustelunaiheemme keskeisiä tavoitetta eli Euroopan investointipankin(EIP)

Two comments can be made.
Asiasta on tehtävä kaksi huomiota.

This gives rise to two comments.
Tässä kohtaa on tehtävä kaksi huomiota.

Though, make just two comments on it.
Aion kuitenkin tehdä vain kaksi mietintöä koskevaa huomautusta.

He totally agreed with the first two comments.
Kahteen ensimmäiseen huomioon hän yhtyi täysin.