TWO TOPICS in Dutch translation

• twee onderwerpen
• twee thema's
• twee topics

Examples of using Two topics in English and their translations into Dutch

divided across these two topics.
verdeeld over deze twee onderwerpen.

These two topics will be studied and analysed by a group of
Deze twee thema's zullen door een groep onafhankelijke deskundigen(gespecialiseerd op het gebied van economie,

topublish an interpretative communication on these two topics in 1995.
in de loop van 1995 een interpretatieve mededeling over deze twee onderwerpen te publiceren.

Fail to export to PDF/Word file successfully when two topics have the same content
Fail naar PDF te exporteren/ Word-bestand met succes wanneer twee thema's hebben dezelfde inhoud

With the help of special technology has been able to distinguish the two topics from one another.
Met behulp van speciale technologie kunnen de twee onderwerpen van elkaar te onderscheiden zijn.

There is a phrase that keeps popping up in my mind, whenever I think about these two topics.
Er is een zin die steeds in me opkomt wanneer ik over deze twee onderwerpen nadenk.

This means that you can also read articles about the last two topics in our magazine.
Dit betekent dat u in ons magazine ook artikelen kunt lezen over de laatste twee onderwerpen.

In this respect, I would like to emphasise two topics in our plenary session today.
In dit verband wil ik met name op twee onderwerpen wijzen in het plenaire debat van vandaag.

Proposals from the Commission departments on two topics: aid to public enterprises, and rescue operations
In 1990 bespraken de deskundigen voorstellen van de diensten van de Commissie inzake twee vraagstukken: steun aan openbare bedrijven

These two topics have been addressed in the Commission report under Article 16c of the Directive.
Deze beide vraagstukken worden behandeld in het verslag dat de Commissie uit hoofde van artikel 16, punt c, van de Richtlijn indient.

Before embarking on discussion of these two topics, the Chairman indicated the working methods which would be used to reach a consensus.
Voor de start van het debat over die twee onderwerpen presenteerde de voorzitter de werkmethode die tot consensusvorming zal leiden.

But it stresses the need to continue ideas and research on two topics which it feels are essential.
Toch is het van mening dat over twee essentiële thema's verder van gedachten moet worden gewisseld en dat nader onderzoek hiernaar op zijn plaats is.

the CCEE Ministers for Education met in the context of the structured dialogue to discuss two topics of mutual interest in the education field.
de ministers van Onderwijs van de LMOE hebben in het kader van de gestructureerde dialoog vergaderd over twee onderwerpen van wederzijds belang op het gebied van het onderwijs.

Being not quite 16 meant that every discussion revolved around only one of two topics.
Als je nog geen 16 was ging elke discussie maar om één van de twee onderwerpen.

If there are two topics which are of concern to all the people of the Community,
Er zijn namelijk twee thema's waarbij iedereen in de Gemeenschap,

MAN Truck& Bus introduced at the IAA 2016 the fully electric MAN Lion's City articulated bus MAN presented these two topics with particular professionalism at the IAA 2016 in Hanover, designating a special platform for RIO- the new Volkswagen Truck& Bus brand for digital solutions.
MAN presenteerde deze twee thema's bijzonder professioneel op de IAA 2016 in Hanover, met de voorstelling van een speciaal platform voor RIO- het nieuwe merk van Volkswagen Truck& Bus voor digitale oplossingen.

Government will discuss two topics; the Community's energy policy
zullen staatshoofden en regeringsleiders twee thema's bespreken: het energiebeleid van de Gemeenschap

The two topics discussed at this meeting were the promotion of vocational training in the ACP-EEC Convention,
Twee punten werden op deze bijeenkomst besproken, namelijk de bevordering van de beroepsopleiding in de ACS-EEG-Overeenkomst,

This contrast between the two religions addresses the two topics of angels and the first generation of followers after the death of Muhammad
Deze tegenstelling tussen de twee godsdiensten spitst zich toe op twee onderwerpen: die van engelen en die van de eerste generatie volgelingen na

Finally, I would like to mention two topics that are very close to my heart
Ten slotte wil ik het hebben over twee onderwerpen die mij zeer aan het hart gaan