TWO TOPICS in Swedish translation

• två ämnen
• två frågor
• två områden

Examples of using Two topics in English and their translations into Swedish

covering two topics.
som omfattar följande två ämnen.

the Commission's views and aims regarding these two topics.
mål när det gäller de här två ämnena.

However, the differences between the way the two topics are discussed in Cardiff
Men skillnaderna i hur de båda ämnena diskuteras i Cardiff

These two topics are to be considered in more depth at the consultative committee's 4th meeting.
Dessa två frågor kommer att diskuteras mer i detalj vid det fjärde mötet för den gemensamma rådgivande kommittén EU/Turkiet.

Instead of seeing these two topics as in opposition, we can work to bridge the differences by having these two fields of knowledge enrich each other.".
I stället för att se dessa båda ämnen som motsatspar arbetar vi med att överbrygga skillnaderna genom att låta dessa båda kunskapsfält berika varandra.

The first two topics in the Get Help in Solving Forum explain how to make a screenshot
De första två trådarna i forumet Get Help in Solving förklarar hur du tar en skärmdump

The primary job assignment as a Ph.D. student is research related to either of the two topics that we describe below.
Den primära arbetsuppgiften som för doktoranden är forskning relaterad till något av de två ämnen som vi beskriver nedan.

to gain specialised knowledge on two topics of their choice through the completion of two research dissertations(one for Renmin University of China,
få specialkunskaper på två ämnen som de själva väljer genom att fylla i två forsknings avhandlingar(en för Renmin University i Kina,

Two topics continued to occupy an important placein the activities of the JRC:
Två frågor fortsätter att inta en viktig plats i GFC:

I would like to address two topics, which I think are interconnected:
Jag skulle vilja ta upp två frågor som hör samman med varandra:

if that request were approved, it would definitely rule out a vote on the other two topics.
om den begäran godkänns kommer det definitivt att göra det omöjligt att ha en omröstning om de andra två frågorna.

the Bureau had recommended that there be no more than two topics for debate per plenary session.
presidiets rekommendation om att inte hålla mer än två tematiska debatter per plenarsession.

the dismantling of decommissioned ships, on which two topics I should like to expand.
nedmontering av gamla fartyg, och jag ska gå in på dessa båda områden.

notwithstanding the slightly odd decision to link these two topics- hedge funds
oaktat det något underliga beslutet att föra samman dessa två frågor- hedgefonder

networks belonging to the Liaison Group would be invited by the EESC president to draw up their own contributions to the two topics on which the Rio conference would focus:
för europeiska organisationer och nätverk i kontaktgruppen på inbjudan av EESK: s ordförande kommer att utforma ett eget bidrag till de två frågor som Riokonferensen inriktas på, nämligen den gröna ekonomin

annex 2 presents a more detailed analysis of the two topics selected by the Council:
presenteras i bilaga 2 en mer ingående analys av de två frågor som rådet valt ut:

These are two topics which, of their nature, are very European.
Dessa två frågor är mycket utmärkande för Europa.

The members of the consultative committee discussed two topics at the meeting.
Ledamöterna i den gemensamma rådgivande kommittén tog upp två konkreta frågor på mötet.

Mr President, I shall briefly touch on the two topics.
EN Herr talman! Jag ska kortfattat beröra de båda ämnena.

You raised two topics, namely registration requirements and the removal of invitations.
Ni har tagit upp två saker, nämligen krav på registrering och avskaffandet av inbjudningar.