TWO TOPICS in Slovenian translation

• dve temi
• dveh temah
• dvema temama
• dve področji

Examples of using Two topics in English and their translations into Slovenian

I should therefore like you to be able to give us your opinion on two topics, two actions that appear in our resolution,
Zato prosim, če nam lahko podate svoje mnenje o dveh temah, dveh ukrepih, ki sta navedena v vaši resoluciji,

and decided two topics on which the Global Greens could issue statements in the near future:
določili so dve temi, o katerih bi lahko Svetovni Zeleni razpravljali v bližnji prihodnosti:

it would definitely rule out a vote on the other two topics.
se gotovo izključi glasovanje o ostalih dveh temah.

furthermore, these two topics will be on the agenda of the European Council meeting on 19 and 20 June.
bosta pa ti dve temi tudi na dnevnem redu Evropskega sveta, ki bo 19. in 20. junija.

(a) the total of the remaining foreseen amount for the two topics on the internal market shall be allocated to the projects targeting the internal market with the highest quality score,
Skupni preostali predvideni znesek za tri teme na notranjem trgu se dodeli projektom, usmerjenim v notranji trg, z najvišjo oceno za kakovost ne glede na to,

Government will discuss two topics; the Community's energy policy
vlad razpravljali o dveh temah: o energetski politiki Skupnosti

the Bureau had recommended that there be no more than two topics for debate per plenary session.
naj na posameznih plenarnih zasedanjih ne bi organizirali več kot dveh tematskih razprav.

of all stories even though health reports and consumer recalls were the top two topics in which stations exhibited enterprise.
so zdravstvena poročila in klici potrošnikov dve tematiki, pri katerih so postaje pokazale bolj zavzeto poročanje.

covered only two topics out of 16, and at the same time reported on the proposal for a shops act from our former deputy Mr Čuš three times more often than on all our 16 programmes for 16 departments.
je nacionalna televizija, ki jo vsi plačujemo, prisilno ali prostovoljno, pokrila samo dve temi od 16, hkrati pa so o predlogu zakona o trgovinah našega nekdanjega poslanca gospoda Čuša poročali trikrat več kot o vseh naših 16 programih za 16 resorjev.

and decided two topics on which the Global Greens could issue statements in the near future:
določili so dve temi, o katerih bi lahko Svetovni Zeleni razpravljali v bližnji prihodnosti:

These four highlights focussed on two topics: electric mobility and performance.
Štirimi vrhunskimi modeli, ki osvetljujejo dve tematski področji: električno mobilnost in zmogljivost.

There is some sort of restriction of posting the exact same-thing in two topics?
Ali je kakšno pravilo glede objavljanja iste fotografije v dveh različnih temah?

where collaborating on three projects and two topics on top of everything else kills your last hopes that it will ever be over and done with.
pritisk veleprojekta zatre človeškost in kjer poleg vsega sodelovanje pri treh projektih in dveh predmetih uniči zadnje upe, da bo kdaj konec.

There are two major topics.
Obstajata dve glavni temi.

I have merged the two identical topics.
Tako, združil sem že dve enaki temi.

The report's two main topics are.
Glavni dve temi poročila sta.

The meeting will address two important topics.
Srečanje bo obravnavalo dve pomembni tematiki.

Two main topics were discussed during the session.
Na srečanju sta bili obravnavali dve temi.

This year's SME Week is focusing on two important topics.
Na letošnjem Evropskem tednu podjetništva je poudarek na dveh pomembnih temah.

I have two observations about two hot topics.
Imam dve pripombi o dveh vročih temah.